De bästa hotellen i Wales

Palé Hall ligger i utkanten av nationalparken Snowdonia och är en viktoriansk herrgård med 18 eleganta rum.

De individuellt inredda rummen på Palé har elegant inredning. Vissa rum har en sittgrupp eller utsikt över trädgården.

Palé Hall har en restaurang som serverar en varierad meny med lokala walesiska råvaror. Kockarna använder en blandning av brittiska och walesiska rätter.

Palé Hall Hotel ligger i ett 6,5 hektar stort område med fridfulla trädgårdar och parker, nära Bala i norra Wales. I närheten av River Dee kan du ägna dig åt aktiviteter som fiske, skytte och ridning.

The Grove är en lyxig herrgård från 1700-talet som omges av ängar och har utsikt över Narberth och Preseli-bergen. Denna privatägda restaurang med rum har vunnit de senaste nationella utmärkelsene som "bästa ställe att äta och bo i Wales".

Rummen på The Grove är vackert inredda med utsmyckade eldstäder och modern konst. De stora badrummen har ett djupt strykjärn, golvvärme och lyxiga badprodukter. Alla rum har en platt-TV och gratis fast internet. Massage på rummet erbjuds på begäran.

Hotellet har 2 restauranger. Restaurangen Fernery erbjuder en intim matupplevelse med en 3-rätters à la carte-meny eller en 8-rätters provsmakningsmeny. Artisan Rooms är en mer avslappnad matupplevelse och menyn har inspirerats av de bästa walesiska ingredienserna. Här kan du se walesiska charkuterier, walesisk ost, walesiskt lamm och nötkött samt Pembrokeshire-fisk.

Hotellet har fantastiska trädgårdar för gästerna att utforska och Pembrokeshire National Park ligger bara 5 minuters bilresa bort. Hotellet erbjuder gratis parkering.

Portmeirion Village & Castell Deudraeth byggdes av en visionär arkitekt 1925 och har utsikt över vackra Dywryd Estaury. Hotellet ligger strax söder om kustbyn Porthmadog på en privat halvö. Här erbjuds ett spa- och hälsocenter, en egen närbutik, en bar och en restaurang.

Rummen ligger antingen på Portmeirion Hotel eller Castell Deudraeth eller i byn. De ljust inredda rummen har unik design. De har en tv, telefon, eget badrum och hårtork.

Här finns också gratis parkering, en 24-timmarsreception och gratis WiFi.

Hotellet har ett antal prisbelönta restauranger som erbjuder en omfattande frukost-, lunch- och middagsmeny, inklusive restaurangen Hotel Portmeirion och Castell Deudraeth Brasserie.

Hotellet omges av flera hektar skogsträdgårdar och sandstränder, och ligger bara 21 km från Snowdonia National Park. Caernarfon Castle ligger 40 minuters bilresa bort och Llanfair Slate Caverns ligger 34 minuters bilresa från hotellet.

The contemporary Quay Hotel and Spa is located on the breathtaking Deganwy Marina, with views over the Conwy Estuary.

The fully non-smoking hotel has been meticulously designed throughout, and its architecture epitomises cool sophistication. The large, airy spaces, understated chic and sharp styling combine to create a truly inspirational hotel experience.

Wall-to-wall windows with sea views flood the interiors with natural light, and the use of specially quarried Welsh slate makes a thoroughly individual design statement. The rooms incorporate plush beds dressed in crisp Egyptian cotton, luxurious bathrooms and unrivalled in-room facilities.

Experience a warm Welsh welcome at voco St. David's Cardiff, our landmark five-star hotel nestled on the picturesque Cardiff Bay waterfront.

Our iconic architecture boasts unparalleled views and sets the stage for an unforgettable stay. Whether you're unwinding in our award-winning Spa at St. David's, indulging in exquisite dining at Tir a Môr, or simply relaxing on your private balcony, every moment is infused with luxury and relaxation.

Venture beyond our doors and explore the vibrant city of Cardiff or the serene countryside, both a short distance away. Stroll along the waterfront promenade, take a leisurely boat ride, or simply immerse yourself in the beauty of our surroundings. For those seeking relaxation, our spa beckons with rejuvenating treatments and luxurious amenities, including hydro and swimming pools.

But voco St. David's Cardiff is more than just a retreat; it's also a premier destination for events and celebrations. With eight contemporary event spaces boasting breathtaking views of Cardiff Bay, our hotel provides the perfect backdrop for weddings, conferences, and more. Located near major transport links and just a stone's throw from the city centre and the renowned Principality Stadium.

Whether you're here for business or pleasure, our hotel promises an unforgettable experience from the moment you arrive. So come on in, make yourself at home, and let voco St. David's Cardiff be your gateway to the best of Wales.

Featuring a restaurant, a fitness centre as well as a bar, The Parkgate Hotel is set in the centre of Cardiff, 90 metres from Principality Stadium. Boasting family rooms, this property also provides guests with a terrace. The accommodation offers a 24-hour front desk and room service for guests.

The luxury rooms and suites come with a flat-screen TV with cable channels, a kettle, a shower, a hairdryer and a desk. Rooms are complete with a private bathroom equipped with free toiletries, while certain units at the hotel also have a seating area. All units feature a safety deposit box rooms suitable for families are available..

Be one of the first to savour The Sorting Room, a chic spot to meet and dine set in the city’s most luxurious new destination, The Parkgate Hotel.

Popular points of interest near The Parkgate Hotel include Cardiff Castle, Cardiff University, University of South Wales, Utilita Arena, Sophia Gardens, Wales Millennium Centre and Cardiff Bay' and Motorpoint Arena Cardiff. The nearest airport is Cardiff Airport, 15 km from the accommodation.

The award-winning St Brides Spa Hotel & Village Apartments is perched above Saundersfoot Harbour in Pembrokeshire National Park. The privately owned hotel has an outdoor infinity pool, luxurious spa and views over Saundersfoot harbour, beach and coastline.

Bedrooms are individually styled in a light, airy coastal theme. Each has a big bed, powerful shower and lavish bathroom with bathrobe. The rooms with a sea view also boast a balcony which is the perfect location for guests to sit and unwind in the evenings, watching the boats drift in and out of the harbour below.

The AA rosette Cliff Restaurant is at the heart of the St Brides. Versatile menus and intense flavours are created with fine Pembrokeshire produce. Fresh, locally landed fish is on the menu every day. The contemporary restaurant features floor to ceiling windows allowing guests to enjoy the scenery whilst indulging in fine dining.

The hotel’s cliff-edge Marine Spa includes a thermal suite with a salt infusion room, aroma steam room, herbal rock sauna, sensation shower, ice fountain and a hydrotherapy pool. The Hydrotherapy Pool is heated to 34 degrees and has stunning sea views. Residents of the hotel receive a complimentary 90 minute bookable session in the spa facilities and have full access to the hotel’s fitness suite.

Bodysgallen Hall and Spa är en kulturminnesmärkt 1600-talshall som ligger på en 80 hektar stor privat egendom. Här erbjuds en prisbelönt restaurang med 3 AA-rosetter och spektakulär utsikt över Snowdonia och slottet Conwy. Gratis Wi-Fi finns i alla rum och stugor.

Spaet har en stor pool, bastu, ångbad, bubbelpool, relaxrum och ett klubbrum. Det finns också 5 skönhets- och holistiska salonger med kvalificerade terapeuter som erbjuder behandlingar med hjälp av behandlingarna Environ, Aromatherapy Associates, CACI och Jessica (mot en extra kostnad).

De lyxiga rummen har utsikt över trädgården och parken, och vissa har vidsträckt utsikt över Conwy Castle och Snowdonia Mountains. De individuella stugorna ligger inbäddade på hotellområdet. Vissa har egen trädgård och några ligger i närheten av spaet.

Den prisbelönta restaurangen The Dining Room erbjuder nylagad mat tillagad med lokala råvaror och har tilldelats 3 AA-rosetter. Traditionellt afternoon tea och lättare förfriskningar kan också avnjutas i hallen, biblioteket och baren.

Trefloyne Manor erbjuder gästerna en fridfull oas i hjärtat av den vackra nationalparken Pembrokeshire Coast. Det tar 5 minuter med bil till stränderna och den livliga kuststaden Tenby.

De 5 individuellt inredda rummen på The Manor House har en fransk balkong med utsikt över Richec-dalen. Alla rum har TV, radio, strykmöjligheter och eget badrum. The Coach House erbjuder ytterligare 7 individuellt designade rum med unik inredning. Alla rum har utsikt över Richec Valley och den vackra golfbanan.

Hotellets 18-håls golfbana har vacker utsikt över Tenby och Carmarthen-bukten. Här kan du ta för dig av alla nivåer.

På terrassen kan du njuta av hemlagad mat med de bästa lokala råvarorna så långt det är möjligt. Under kallare dagar kan du koppla av i loungen med kamin och bekväma sittmöbler.

Det finns en mängd idylliska sandstränder inom bara 15 minuters bilresa. Landsbygden runt hotellet är perfekt för promenader, och det går regelbundna färjor från Tenby till den närliggande ön Caldey.

With a private beach and panoramic views over the Menai Straits, Château Rhianfa is set in a Grade II listed Victorian villa. A tennis court, We also have a wine cellar with wine tasting experiences.

Enjoy outdoor dining overlooking the Menai Straits and Snowdonia National Park, or wander through Château Rhianfa's picturesque gardens and 3 acres of grounds. Period features such as wooden floors, panelled walls and painted ceilings are still visible.

The on-site restaurant, Le Dragon Rouge, serves Welsh and French cuisine. A lounge menu until 17:00 is also available.

Free Wi-Fi and a luxury private bathroom are provided for each room, as well as tea/coffee making facilities. Suites, as well as apartments and cottages with kitchen facilities, are also available.

The entrance to Snowdonia National Park is just 15 minutes’ drive away, with Bangor city centre and Beaumaris just 3 miles away.

Lanelay Hall Hotel & Spa ligger i Hensol, 20 km från Cardiff University, och erbjuder boende med en trädgård, gratis privat parkering, en restaurang och en bar. Hotellet har gratis WiFi och ligger ungefär 21 km från Cardiff Castle och 21 km från Principality Stadium. Hotellet erbjuder inomhuspool, bastu och rumsservice.

På Lanelay Hall Hotel & Spa har rummen skrivbord, platt-tv, eget badrum, sängkläder och handdukar. I samtliga rum finns en garderob och en vattenkokare.

Boendet har en solterrass.

Personalen i 24-timmarsreceptionen talar walesiska, engelska, franska och ryska och hjälper dig gärna.

St. Davids Hall ligger 22 km från Lanelay Hall Hotel & Spa, medan Motorpoint Arena Cardiff ligger 23 km bort. Närmaste flygplats är Cardiff flygplats, 22 km från Lanelay Hall Hotel & Spa.

The Lake Country House Hotel & Spa ligger i ett 20 hektar stort område i hjärtat av den walesiska landsbygden. Här erbjuds en pool, en bastu och boende med eget badrum.

Denna sofistikerade tillflyktsort ligger i Llangammarch Wells och har vackra salonger och omsorgsfullt inredda rum. Som gäst på boendet omges du av fina antikviteter, målningar och lyxig inredning.

The Kingfisher Spa erbjuder en rofylld pool som är 15 meter lång, en bastu, ett gym och en bubbelpool utomhus på balkongen. Det finns även ett utbud av hälso- och skönhetsbehandlingar som tillåter både kropp och själ att varva ner.

Restaurangen på hotellet serverar modern keltisk mat tillagad med lokala råvaror. The Lake Country House Hotel erbjuder dessutom en omfattande vinlista. Du kan även njuta av traditionellt walesiskt te i salongen eller i den vackra trädgården.

The Lake har ett perfekt läge på den walesiska landsbygden och nära Brecon Beacons. Dessutom finns det flera golfbanor i närområdet. Du kan åka till slotten Clyro och Cefnylls på högst 20 minuter.

Dating back to the 12th century, Roch Castle offers guest accommodation, set on a rocky outcrop over looking St Brides Bay. Roch Castle offers free parking and WiFi.

Each guest room has en suite bathroom facilities. Some bathrooms come with a shower while others come with a separate bath and shower. Bathrobes and slippers are provided. There is also a TV with DVD player, iPod dock, hairdryer and tea and coffee facilities.

Breakfast is served at Roch Castle.

Around 9 miles east of St David’s, Roch Castle is around 28 miles from the popular resort of Tenby and neighbouring Saundersfoot. Roch Castle is next to the Pembrokeshire Coast National Park and 2 miles from Newgale Beach.

En sprakande brasa och fantastisk utsikt över Cardiff och vackra Vale of Glamorgan gör detta hotell och dess restaurang till en idealisk plats.

Hotellet ligger på en sluttning i utkanten av Cardiff, inbäddat bland de walesiska kullarna. Cardiffs centrum ligger bara 10 minuters bilresa bort, och motorväg M4 kan nås på 5 minuter.

Med öppna spisar, vackra möbler, vackert restaurerade rum och historiska inslag, är New House Country Hotel ett attraktivt och bekvämt läge för ditt besök.

Offering a restaurant with outdoor dining and a bar, Llanerch Vineyard is located in Hensol. With free WiFi access available and free on-site parking, Creigiau Golf Club is 10 minutes' drive away.

Each room here includes a flat-screen TV. Some rooms feature a refrigerator, the lounge area also has an electric kettle. Featuring a bath or shower, the private bathroom also comes with a hairdryer. Extras include a desk and ironing facilities.

At Llanerch Vineyard there is a spacious garden and a terrace. Other facilities offered at the property include a shared lounge and luggage storage.

The hotel is surrounded by woodland walks and hiking trails.

Pontyclun Train Station is 7 minutes' drive away.

Lake Vyrnwy Hotel & Spa is located on the hills of the Berwyn Mountains, overlooking Lake Efyrnwy.

The rooms at Lake Vyrnwy Hotel & Spa feature a flat-screen TV and a work desk. All rooms have a bathroom with toiletries and robes.

The restaurant has an AA Rosette, and serves a evening menu and fine wines. Tower Tavern Bar features log fires, free Wi-Fi and a grand piano, and there is also a terrace.

The Thermal Suite offers the spa pool, sauna & steam room for an extra charge which would be best pre-booked prior to arrival to avoid disappointment on the day. Guests can also book a range of treatments.

On the edge of Snowdonia National Park, Lake Vyrnwy Hotel is within one-hour drive of Shrewsbury and Wrexham. Free on-site parking is available, and the Welsh Border is a 30-minute drive away.

Tre-Ysgawen Hall & Spa has a swimming pool and award-winning restaurant and is a short drive inland from the east coast of the island.

The facilities of Tre-Ysgawen Hall & Spa include a 16-metre pool, air-conditioned gym, sauna, steam room, whirlpool and beauty/therapy suite.

Tre-Ysgawen Hall is set in gardens, meadow and woodland. Some sites are worth-visiting such as Beaumaris and Beaumaris Castle, Plas Newydd, Anglesey Sea Zoo, the RSPB reserve at South Stack Cliffs and Anglesey Coastal Path.

Host of the 2010 Ryder Cup golfing competition, this award-winning resort is set in 2000 acres of parkland in the Usk Valley. It comprises a 5-star hotel and a historic 19th-century manor house.

There is the award-winning Forum Spa, as well as 5 restaurants and 3 championship golf courses. There are 2 adventure golf courses and the treetop adventure course Forest Jump. Clay pigeon shooting, fishing and mountain biking can all be arranged.

The Celtic Manor Resort features a range of facilities to ensure the success of guests’ business events and special occasions. These include a comprehensive convention centre and exhibition hall, 31 function rooms and 5 restaurants.

Rooms all have a TV with satellite channels, and there is a 24-hour front desk. Free Wi-Fi is available in public areas.

The Coal Exchange Hotel ligger i Cardiff, 1,9 km från Motorpoint Arena Cardiff, och erbjuder 3-stjärnigt boende med en bar. Bland faciliteterna på detta boende finns en restaurang, rumsservice och en 24-timmarsreception samt gratis WiFi i alla utrymmen. Boendet är rökfritt och ligger 2,1 km från University of South Wales – Cardiff Campus.

I alla rum på The Coal Exchange Hotel finns vattenkokare. Det egna badrummet är utrustat med dusch och hårtork. På boendet har varje rum garderob, platt-tv och eget badrum.

Frukost serveras varje morgon och består av en frukostbuffé, en kontinental frukost och engelska/irländska alternativ.

Cardiff University ligger 3,4 km från The Coal Exchange Hotel, medan Cardiff Castle ligger 4,1 km bort. Närmaste flygplats är Cardiff flygplats, 22 km från The Coal Exchange Hotel.

With a great location in Cardiff’s centre, Leonardo Hotel Cardiff, formerly Jurys Inn is set in a beautiful Victorian building and boasts a restaurant and bar. Rooms each feature stylish décor and a flat-screen TV.

Each high-quality bedroom at Leonardo Hotel Cardiff has a Dream bed, air conditioning, a work area and a laptop safe. Every luxury private shower room has a hairdryer, and there is 24-hour room service.

The Bar and Grill at Leonardo's offers all-day dining with an extensive grill section alongside burgers, pizzas, salads, sandwiches. Leonardo Hotel serves illy coffee – illy is an iconic, family run, Italian coffee brand.

Cardiff’s compact city centre means that the Principality Stadium, historic Cardiff Castle and Motorpoint Arena are all within 0.4 miles’ walk. Queen Street’s shops are on the hotel doorstep.

0.5 miles from the Cardiff International Arena, this Novotel has an indoor swimming pool, a gym and restaurant. Shops, nightlife and Cardiff Central Rail Station are all 10 minutes’ walk away.

Rooms boast stylish decoration and a private bathroom with a hairdryer. With a seating area and work desk, other facilities include tea/coffee, TV and 24-hour room service. Free Wifi is available throughout the hotel.

Elements Restaurant and Bar serves a wide selection of modern dishes and drinks.

Up to 2 children (under 16 years) can stay free (with breakfast) when sharing a room with adults. This includes access to video games, baby equipment and a healthy children's menu. Families also get late check-out on Sundays (until 17:00).

The hotel is less than a mile from the Millennium Stadium, and just a mile from the Cardiff Bay development area.

Twr y Felin Hotel ligger i St. Davids, 2 km från Caer Bwdy Bay Beach, och erbjuder boende med en trädgård, gratis privat parkering, en terrass och en restaurang. Detta hotell med 4 stjärnor erbjuder rumsservice, gratis WiFi och en 24-timmarsreception. Gäster har tillgång till en bar.

På Twr y Felin Hotel har alla rum skrivbord, platt-tv, eget badrum, sängkläder och handdukar. På boendet har alla rum kaffemaskin, och vissa rum har balkong samtliga rum har ett kylskåp.

Gäster på Twr y Felin Hotel kan ägna sig åt aktiviteter som vandring och cykling i och omkring St. Davids.

Oakwood Theme Park ligger 41 km från Twr y Felin Hotel, medan St David's Cathedral ligger 8 minuters promenad bort. Närmaste flygplats är Cardiff flygplats, 171 km från boendet.

Stay in the heart of Cardiff
This luxury hotel is in the city centre, looking out over Cardiff Castle and City Hall. It has large air-conditioned rooms, a 20 yards heated pool, a gym, sauna, steam room and Jacuzzi.
The Hilton Cardiff is 200 yards from the shops of Queen Street and just a few minutes’ walk from the night life of St Mary’s Street. The Principality Stadium and Cardiff Central Rail Station are both 0.8 miles away.
The modern luxury rooms have mini fridges, magazines and large flat-screen TVs. Rooms are available with glorious views over Cardiff Castle.
The ground floor revealed a stunning new look for 2023 with smart new reception desk and stylish new Graze Restaurant & Bar.
The hotel offers 24-hour room service, concierge service, sightseeing tour tickets and a business centre. Cardiff International Airport is just 26 minutes' drive away. Cardiff Castle is 200 yards from the hotel, while St David's Hall is 450 yards from the property.

Set in a 300 year-old coaching inn, The Castle Hotel, Conwy, North Wales is a mile from Conwy Marina. Offering free parking and free WiFi, the hotel has elegant bedrooms and offers a food options in its public areas.

Rooms at the The Castle Hotel, Conwy, North Wales have period features and a private bathroom with a hairdryer. Rooms also feature a TV, tea/coffee making facilities and a work desk, and some have views of Conwy Castle.

Dawson’s bar offers a range of local ales and ciders, as well as a cocktail menu. Cooked breakfasts are served daily, with continental options also available.

Standing on the site of an ancient abbey, The Castle Hotel, Conwy, North Wales is just a few metres from the scenic River Conwy. Llandudno Golf Club is within a 10-minute drive, and Conwy Castle is just 300 metres away.

In a prime city centre location, this 4-star luxury hotel has a swimming pool, a gym and a spa. The main shopping district is a 5-minute walk away. There is free Wi-Fi and on-site parking available at a surcharge.

Many of the luxurious, modern rooms at Mercure Cardiff Holland House Hotel & Spa have stunning panoramic city views.

Guests can enjoy a stylish lounge bar, and an award-winning restaurant with a modern menu. The superb leisure club includes a Jacuzzi®, a sauna, a steam room, and an aerobics and fitness studio.

It is a 5-minute drive to Cardiff Bay, where you will find a selection of restaurants and bars on the waterfront. Queen Street Rail Station is less than 10 minutes’ walk away.

Denna 4-stjärniga, prisbelönta viktorianska herrgård ligger på ett 6 hektar stort område, omgivet av lugna skogslandskap vid floden Conwy. Här erbjuds ett unikt läge i byn, med tonvikt på lugn och ro.

Craig-y-Dderwen är ett traditionellt hotell i den lilla, men populära byn Betws-y-Coed. Craig-y-Dderwen ligger bara 5-10 minuters promenad från byns centrum och är det enda hotellet som ligger bortom den livliga huvudvägen.

Hotellet erbjuder gratis parkering och är en utmärkt plats för att koppla av och planera din vistelse i nationalparken Snowdonia.

De flesta rum har vacker utsikt över antingen Conwy Valley eller floden.

Riverside Restaurant har utsikt över floden och erbjuder mat av AA Rosette-kvalitet. Ett urval av barer innebär att du antingen kan koppla av bredvid en riktig brasa eller njuta av utsikten över hotellets 6,5 hektar stora marker.

Aberdunant Hall ligger i en 1600-talsbyggnad i Snowdonia National Park, på en cirka 80 hektar stor skogsmark i en idyllisk, exklusiv semesterbostadspark. Här finns gratis parkering och många originaldetaljer, såsom takbjälkar, öppen spis och målat glas, har bevarats. Du kan koppla av i trädgården eller på terrassen.

Alla rum på Aberdunant Hall har platt-tv, eget badrum samt gratis te- och kaffefaciliteter.

På morgonen kan du njuta av kontinental eller walesisk frukost i Glaslyn Lounge. Du kan äta utomhus på terrassen som har panoramautsikt över bergen. Familjemåltider och söndagsluncher serveras i Glaslyn Lounge och intima middagar erbjuds i Y Bistro. Varje söndag serveras en carverybuffé med 3 olika sorters kött från trakten.

Vandring, bergsklättring och mountainbiketurer kan avnjutas i Snowdonia Park och hamnstaden Porthmadog och stranden Black Rock Sands ligger bara 5 km bort. Vattensporter som vattenskoter, dykning och vindsurfing kan ordnas och faciliteter finns 40 minuters bilresa bort.