De bästa hotellen i Cotswolds

Detta 5-stjärniga värdshus ligger precis vid en flod, i en stenbyggnad som är typisk för Cotswold. Restaurangen serverar rätter tillagade på lokala, säsongsbetonade råvaror. Slaughters Country Inn har en 16 000 m² stor tom och 31 individuellt inredda sovrum.

På Slaughters eleganta bar med träbjälkar i taket och öppen spis kan du äta i mysig atmosfär. Restaurangen serverar en modern brittisk, säsongsbetonad meny och engelsk frukost. På sommaren kan du äta eller ta något att dricka ute på terrassen med utsikt över floden Eye.

Alla rum har en TV, gratis internet, hårtork och utvalda toalettartiklar. I det moderna badrummet finns fluffiga vita handdukar, badkar och dusch. Badrockar erbjuds på begäran.

Slaughters Country Inn ligger i centrala Lower Slaughter, bara ett par minuters promenad från Old Mill Museum, där du kan köpa lokalt hantverk och hemgjord glass. Gratis privat parkering finns vid värdshuset, och det tar bara cirka 5 minuter att köra till den populära marknadsstaden Stow-on-the-Wold.

Located in the quintessentially English village that is Broadway in the heart of The Cotswolds, The Lygon Arms is the perfect spot to switch off and relax (with or without your pampered pooch!) Steeped in over 600 years of fascinating history, our Cotswolds hotel has hosted royalty as well as notable rebellious figures throughout the centuries.
Staying true to its roots, the hotel's traditional honeyed walls promise a warm welcome. Expect roaring log fires in our cosy lounges where you can enjoy a light snack or partake in a traditional afternoon tea, complimented of course by locally produced drinks and delectable signature cocktails, a relaxing spa and glorious guestrooms and Master Suites to tuck up in, including the famous Charles I suite.

Dine in Grill by James Martin under the vaulted ceiling, which savouring a specially curated menu of exemplary dishes, inspired by local, artisanal and seasonal produce. In addition, Tavern by James Martin, a new eatery set on the Broadway High Street (open in March 2023), serving traditional fare and locally sourced drinks.
Relax and rejuvenate in the Lygon Spa where the indoor pool has a retractable roof that lets the sunshine in during warmer months; revive and reset in the hot tub, sauna and steam room, as well as indulge in a range of blissful treatments.

Free parking is available along with 4 EV chargers, and the nearby Cotswolds provide numerous scenic walks in the glorious British countryside.

Formerly a 17th-century rectory, Lords of the Manor is set in 8 acres of secluded gardens and parkland. With 4 AA Red Stars, it is one of the top 200 hotels in the country, and offers delicious award-winning food.

Each bedroom is individually designed, with elegant furnishings. Some rooms have views of the parkland and pond, or the walled gardens and Upper Slaughter Hill.

Lords of the Manor has been awarded four AA Rosettes for its fine food and offers a choice of two dining styles. Atrium at Lords of the Manor is a fine dining restaurant. Here Head Chef, Charles Smith, showcases his culinary skills with a signature tasting menu, priced at £130 per person. Open Wednesday to Sunday with one sitting at 6.45pm.

The second restaurant, The Dining Room, is for guests wishing to a choose from à la carte menu but in a less formal dining environment. The Dining Room is available every day from 6pm to 9pm.

With a peaceful Cotswold location, the hotel is surrounded by pretty villages. Longborough, with its opera house, is a 15-minute drive away, while Oxford can be reached in an hour by car.

Steeped in history and boasting 5 stars with a 90-acre estate, Ellenborough Park is nestled between the Cotswolds’ highest point and the gallops of Cheltenham Racecourse.

A sumptuous Cotswold manor house with 61 unique rooms and suites, the main house of the estate dates back to the 15th Century. Ellenborough Park has been restored to contemporary glory in recent years, elevated to five-star appeal with casual & contemporary restaurants.

Feast in the historic surroundings of our intimate 15th century Restaurant, or tantalise your tastebuds in the Horse Box Brasserie. Our delicious dishes have been created with the finest locally sourced produce, featuring flavours for all palates.

During the summer months enjoy Alfresco on the South Lawn with atmospheric festoon lighting, quirky dining carriages and enchanting Cedar Pavilion. Take a moment with a crafted cocktail relaxing on the Taittinger Terrace, or watch the best sunset in the Cotswolds from the front of the house where panoramic views of Cheltenham Racecourse and Cleeve Hill can be observed.

Indulge with our exclusive Spa Garden Retreat, an outdoor garden spa area featuring a hot tub, sauna and lounging area - perfect for groups and romantic escapes. This is bookable at an additional charge during your stay.

The Spa is a capsule of serenity and wellbeing, complete with enticing treatments, a sauna, steam room, Jacuzzi, outdoor heated pool and gym. The finishing touch is a private track leading from Ellenborough Park to Cheltenham Racecourse, offering luxurious and convenient transfers during racing seasons.

Ellenborough Park is situated adjacent to Cheltenham Racecourse, and has free on-site parking. Historical Tewkesbury can be reached in a 20-minute drive and the M5 motorway is just 5 miles away.

Situated in the village of Broadway, Abbots Grange - Adults Only is a family run hotel set within over 8 acres of parkland and gardens with unrestricted views over the Cotswolds. The grounds offer a croquet lawn, and a helicopter landing pad.

Dating back to 1320, Abbots Grange features rooms with a four-poster bed with fine Egyptian cotton sheets. The room also offers a flat-screen TV and a seating area. The en suite or private bathroom has thick fluffy towels, bathrobes, and complimentary toiletries.

In the mornings, full English breakfast is served in the panelled dining room, along with a selection of fresh, seasonal fruit. Dishes are prepared using locally sourced produce where possible. Vegetarian and lighter breakfast options are also available.

This medieval manor house is 2 minutes’ stroll from Broadway’s High Street, which has a selection of boutique shops, inns, and restaurants. Birmingham International Airport and Oxford city centre are both each 40 miles away. Free private parking is available at Abbots Grange.

Denna 1600-talsherrgård ligger i den vackra byn Lower Slaughter i Cotswold. Här har du tillgång till gratis internet och avgiftsfri parkering. Herrgården har bevarade tidstypiska detaljer och hyser en sofistikerad, prisbelönt restaurang.

De vackert inredda rummen på The Slaughters Manor House har platt-tv med dvd-spelare. Vissa rum har himmelssäng eller ett lyxigt fristående badkar.

Restaurangen Sixteen58 har elegant modern inredning och serverar kreativa rätter tillagade av fina, lokala råvaror. Frukost serveras varje morgon och det går bra att beställa specialkost.

Herrgården har antika detaljer, härliga öppna spisar och en elegant atmosfär som inbjuder till avkoppling. I närområdet kan du bland annat spela golf och rida. Centrala Cheltenham ligger 30 minuter bort med bil.

Nestled within 12 acres of picturesque Wiltshire countryside, this hotel is a stylish venue where you can relax and revive.

The Michelin stared restaurant 'The Dining Room' offers chefs experience menu Thursday to Sunday evenings. Grey's, the A la carte restaurant, serves lunch Thursday to Sunday and dinner Wednesday to Sunday.

After a meal, take a stroll through the beautiful landscaped gardens, where sculptures, fountains and lighting enhance the natural splendours on offer.

Aquarias, the spa at Whatley Manor, was voted in the top 10 of UK spa retreats by Condé Nast Traveller Readers, and offers Sothys signature treatments for the ultimate in well-being.

Cotswold House Hotel and Spa is set in the heart of Chipping Campden, with two acres of landscaped townhouse gardens behind it. It has overlooked the Square for more than 200 years, and for the last ten has been one of the most prestigious hotels in the Cotswolds.

Its 28 bedrooms include garden cottages and suites, some with private gardens and hot tubs, limestone baths and mood lighting, and all designed to be comfortable and indulgent. Rooms include a flat-screen TV, excellent bathroom facilities, and facilities for making tea and coffee.

Beautifully executed dishes are served in the restaurant, created using the freshest ingredients. Morning coffee, teas and light lunches are served on the terrace in summer, surrounded by colourful borders, and traditional afternoon tea is a must by the roaring log fire in the winter months.

The property has 2 dining areas, The Bistro On The Square provides the perfect informal setting while Fig restaurant encapsulates fine dining. Open 7 days a week. Please reserve your table on reservations@cotswoldhouse.com.

Guests can also relax in the spa, set in the former coach house. Features include a hydrotherapy pool and hammam room, as well as six treatment rooms. Massages, maintenance treatments and full-day spas are also available. Please ensure bookings are made well in advance to avoid disappointment. 2 hrs slot must be pre-booked upon arrival. Space can not be guaranteed on arrival if not pre-booked. Please contact Spa directly on spareception@cotswoldhouse.com.

Det ikoniska, murgröneklädda Swan Hotel ligger vid stranden av floden Coln i hjärtat av byn Bibury. Hotellet har 22 vackert designade rum (inklusive 4 fantastiska stugsviter) som alla är bekväma och unika i sin karaktär. Alla har stora badrum, fullstora förpackningar med toalettartiklar från Molton Brown och mjuka, sköna badrockar.

Byn Bibury är känd som Englands vackraste by, och The Swan ligger bara en minuts promenad från de mest berömda sevärdheterna Arlingon Row, Bibury Trout Farm och gångbron. Byn har också ett utmärkt läge för besök till övriga Cotswolds med Cirencester, Burford och andra charmiga småstäder.

The Swan Hotel serverar ett urval av olika maträtter och drycker för alla smaker. Du kan njuta av en matbit och något gott att dricka i den eleganta baren eller på innergården, och av afternoon tea i det charmiga och hemtrevliga biblioteket. Du kan också koppla av med din favoritdryck i hotellets privata trädgård vid floden, där du antagligen får bekanta dig med ankor, svanar och fiskar! Om du vill äta en mer sofistikerad måltid är Swan Brasserie öppen varje dag för frukost, lunch och middag och serverar en säsongsmeny med bland annat lokal Bibury-öring.

Set in the beautiful Cotswolds countryside, Charingworth Manor is a 14th-century manor house in 54 acres of grounds, providing the perfect base from which to explore the picturesque area.

Guests will enjoy scenic walks in the attractive gardens.

The restaurant serves excellent cuisine, using local produce, in elegant, intimate surroundings.

Each spacious room is furnished with antiques and fine fabrics, with en suite facilities. Some rooms have charming period features and boast wonderful views of the Cotswold countryside.

Offering two restaurants, a gin bar and a cocktail bar, No131 The Promenade is located in Cheltenham, 6 minutes' walk from the Montpellier Gardens. Free WiFi access is available.

Rooms come with a flat-screen TV with satellite channels, a minibar, tea and coffee making facilities. They all come with an en-suite bathroom with bathtub or shower and bathrobes.

At No131 The Promenade, the a-la-carte restaurant serves fresh and seasonal food based on organic and locally sourced ingredients, whenever possible. Guests can enjoy a drink at the bar or on the terrace.

YOKU - This Tokyo-vogue Japanese Sushi and Asian dining experience with resplendent Bar Tokyo cocktail bar, looks forward to welcoming you to a world of aspirational dining experiences in a unique and exquisite setting.

Approach Golf Course is just 1 mile away and Cheltenham Spa Railway Station is 1.1 mile away, while Cheltenham Racecourse is just under 2 miles away. Birmingham Airport is 46 miles away

No.131 is all about a good night’s sleep but we love to party too. Our Gin & Juice Garden Terraces play music until 11pm on a Friday and Saturday night and inside is open until late with DJ’s bringing the good times.
Should you wish to have a quieter room, please do let us know upon booking and we will try our very best to accommodate you.

Romantically set in 60 acres of woodland and orchards, The Old Swan is over 600 years old. With 5-star, elegant rooms and a croquet lawn.

Just 27 miles from Cheltenham, the refurbished rooms are stylishly decorated with luxurious fabrics. The inn has recently been awarded 5 stars from Visit England.

There is a cosy bar and dining room, which features exposed beams and an outside terrace.

The Old Swan is a late medieval inn bursting with traditional charm and period features. With a riverside location, the hotel is surrounded by weeping willows and calm waters.

Nearby Witney can be reached in 10 minutes, and picturesque Oxford city centre is just 30 minutes’ drive. The A40 is just a few minutes away.

Det nyrenoverade Minister Mill ligger i en 26 hektar stor trädgård, vilda blommor och skogsmark vid floden Windrush. Här erbjuds boende i byn Minster Lovell i Oxfordshire, i hjärtat av Cotswolds. WiFi är gratis.

Alla rum på hotellet har en platt-TV. I det egna badrummet finns badprodukter från L'Occitane.

Som gäst kan du njuta av flugfiske och djuphavsfiske, eftersom hotellet har 1,6 km privata fiskestränder med slow and snabbvatten. Minster Mill erbjuder även cykeluthyrning, krocket, boule, badminton och tennis.

Garden Spa erbjuder lugnande ESPA-behandlingar och spafaciliteter mot en extra avgift. Här finns 3 behandlingsrum, en uppvärmd avsvalkningspool inomhus, en stenbastu vid poolen, en ångbastu med aromaterapi, en isfontän och tropiska regnduschar.

Restaurangen ligger på framsidan av hotellet och serverar säsongsbetonade, moderna och traditionella brittiska rätter tillagade med lokala råvaror. Den eleganta baren har utsikt över restaurangen och serverar fina viner, champagne och cocktails.

Oxford ligger 28 km från boendet, och till Blenheim Palace är det 17 km. Gloucestershires flygplats ligger 50 km bort.

Detta charmiga hus ligger i Cotswolds marknadsstad Tetbury. Huset är från 1535 och har en restaurang med utsikt över den muromgärdade trädgården och fontänen. Här finns gratis WiFi och gratis parkering .

Alla rum på The Close Hotel är individuellt inredda med en blandning av antika och moderna möbler, och de flesta har utsikt över den vackra trädgården. Rummen har platt-tv, egna badrum samt te- och kaffekokare.

En komplett lagad frukost serveras varje morgon i den gemensamma matsalen. Restaurangen använder lokala råvaror.

Tetburys butiker och restauranger ligger inom 5 minuters promenad från The Close Hotel. Cirencester ligger 20 minuters bilresa bort. Du når Bristol på cirka 35 minuter med bil.

This sophisticated Elizabethan manor and spa boasts traditional countryside elegance and modern luxury. Set amongst the beautiful Cotswold hills, it is just a 5-minute drive from the centre of Cheltenham. The property is part of the Eden Hotel Collection which has been awarded the 4 Red Star AA Award.

All rooms are furnished with a unique mix of traditional country manor and stylish boutique decor. With original wooden furniture, comfortable beds and vibrant soft furnishings, rooms also include cosy bathrobes, complimentary mineral water, and luxury toiletries.

Guests can enjoy fine dining in chic, elegant surroundings at the award-winning restaurant, or relax with a meal in the informal and stylish The Front Row Brasserie. While dining, guests can appreciate beautiful views over the Cotswold Hills.

The luxurious Elan Spa provides guests with a hydrotherapy pool and outdoor hot tub. Guests can also enjoy a treatment in the Elan Spa or a game of croquet in the landscape gardens.

Detta moderna, eleganta och lantliga hotell ligger i Cotswolds, omgivet av 22 hektar parker, skog och ängar. Trädgårdarna har naturliga källor, sjöar och viktorianska vattenfall.

Varje rum på Cowley Manor har handgjorda möbler och tyger tillverkade av unga brittiska designers. Vissa rum ligger i huvudbyggnaden och andra i det ombyggda stallet. Samtliga rum har en platt-TV och lyxiga toalettartiklar.

Restaurangen är en sal med högt i tak och vacker utsikt. Restaurangen är öppen för frukost, lunch och middag, och serverar mat lagad av färska lokala råvaror. Hotellet serverar också en kontinental frukost.

Cowley Manor ligger 15 minuters bilresa från Cheltenham och erbjuder kostnadsfri parkering och gratis WiFi. Du når Gloucester på 20 minuter med bil.

The Painswick erbjuder boende i byn Painswick i regionen Gloucestershire och har utsikt över Slavdalen. Här finns även en restaurang. Hotellet erbjuder gratis WiFi och gratis parkering.

Alla rum har utsikt över trädgården. Du kan också koppla av på solterrassen med utsikt över trädgården. Receptionen är öppen 24 timmar om dygnet.

Cheltenham ligger 15 km från The Painswick, och till Bristol är det 46 km. Närmaste flygplats är Bristol Airport, som ligger 57 km bort.

England’s oldest hotel (from 1220) in England’s first capital offers quintessentially English service and hospitality. Experience levels of service that you would find hard to better anywhere in England.

The highly rated Old Bell, reputed to be England's oldest purpose-built hotel, is adjacent to the famous Abbey in the historic town of Malmesbury, on the edge of the Cotswolds, 5 miles from Junction 17 of the M4 motorway and near Chippenham.

The Old Bell is steeped in character with log fires, paintings, stone-walls and period furniture. The bedrooms are individually furnished: those in the main house are more period in character, some with beams and fireplaces; those in the Coach House have a light and airy feel to them.

Please note that for bookings of 3 nights or more, a 25% non-refundable prepayment of the Full amount is required.

I Moreton-in-Marshs centrum ligger 4-stjärniga Manor House Hotel, som erbjuder lyxigt boende och en prisbelönt restaurang. Varje rum i denna 1500-talsbyggnad har sin egen distinkta charm.

De flesta rummen har utsikt över den historiska gatan High Street eller Manors trädgårdar. Alla rum är lyxigt inredda och har TV samt eget badrum med badprodukter från Molton Brown.

The Mulberry Restaurant har tilldelats 2 AA-rosetter. Restaurangen erbjuder lokala och säsongsbetonade rätter. Beagle Bar erbjuder lätta måltider och afternoon tea. Den lagade frukosten inkluderar böckling och vegetariska alternativ samt en komplett engelsk frukost.

The Manor House har en lång historia. Den nuvarande byggnaden tros ha anor från 1545. Huset har privata inhägnade trädgårdar, bland annat vattenkonst och ett 300-år gammalt mullbärsträd.

Moreton-in-Marshs järnvägsstation ligger 5 minuters promenad bort. Stratford-upon-Avon, Shakespeares födelseplats, ligger en 20-minuters bilresa bort.

Nestled in the heart of Stow-on-the-Wold, The Old Stocks Inn is a recently refurbished 17th-century coaching inn that overlooks the green where the original penal stocks still stand.

The family-run Old Stocks Inn has en suite bedrooms, a bar, and a terraced patio garden for al fresco dining in good weather. There are 2 restaurants, both with friendly staff.

Stow on the Wold is 2 miles (3.2 km) from The Slaughters and 4 miles (6.4 km) from Bourton on the Water.