De bästa hotellen i Mid Wales

Palé Hall ligger i utkanten av nationalparken Snowdonia och är en viktoriansk herrgård med 18 eleganta rum.

De individuellt inredda rummen på Palé har elegant inredning. Vissa rum har en sittgrupp eller utsikt över trädgården.

Palé Hall har en restaurang som serverar en varierad meny med lokala walesiska råvaror. Kockarna använder en blandning av brittiska och walesiska rätter.

Palé Hall Hotel ligger i ett 6,5 hektar stort område med fridfulla trädgårdar och parker, nära Bala i norra Wales. I närheten av River Dee kan du ägna dig åt aktiviteter som fiske, skytte och ridning.

Portmeirion Village & Castell Deudraeth byggdes av en visionär arkitekt 1925 och har utsikt över vackra Dywryd Estaury. Hotellet ligger strax söder om kustbyn Porthmadog på en privat halvö. Här erbjuds ett spa- och hälsocenter, en egen närbutik, en bar och en restaurang.

Rummen ligger antingen på Portmeirion Hotel eller Castell Deudraeth eller i byn. De ljust inredda rummen har unik design. De har en tv, telefon, eget badrum och hårtork.

Här finns också gratis parkering, en 24-timmarsreception och gratis WiFi.

Hotellet har ett antal prisbelönta restauranger som erbjuder en omfattande frukost-, lunch- och middagsmeny, inklusive restaurangen Hotel Portmeirion och Castell Deudraeth Brasserie.

Hotellet omges av flera hektar skogsträdgårdar och sandstränder, och ligger bara 21 km från Snowdonia National Park. Caernarfon Castle ligger 40 minuters bilresa bort och Llanfair Slate Caverns ligger 34 minuters bilresa från hotellet.

The Lake Country House Hotel & Spa ligger i ett 20 hektar stort område i hjärtat av den walesiska landsbygden. Här erbjuds en pool, en bastu och boende med eget badrum.

Denna sofistikerade tillflyktsort ligger i Llangammarch Wells och har vackra salonger och omsorgsfullt inredda rum. Som gäst på boendet omges du av fina antikviteter, målningar och lyxig inredning.

The Kingfisher Spa erbjuder en rofylld pool som är 15 meter lång, en bastu, ett gym och en bubbelpool utomhus på balkongen. Det finns även ett utbud av hälso- och skönhetsbehandlingar som tillåter både kropp och själ att varva ner.

Restaurangen på hotellet serverar modern keltisk mat tillagad med lokala råvaror. The Lake Country House Hotel erbjuder dessutom en omfattande vinlista. Du kan även njuta av traditionellt walesiskt te i salongen eller i den vackra trädgården.

The Lake har ett perfekt läge på den walesiska landsbygden och nära Brecon Beacons. Dessutom finns det flera golfbanor i närområdet. Du kan åka till slotten Clyro och Cefnylls på högst 20 minuter.

Lake Vyrnwy Hotel & Spa is located on the hills of the Berwyn Mountains, overlooking Lake Efyrnwy.

The rooms at Lake Vyrnwy Hotel & Spa feature a flat-screen TV and a work desk. All rooms have a bathroom with toiletries and robes.

The restaurant has an AA Rosette, and serves a evening menu and fine wines. Tower Tavern Bar features log fires, free Wi-Fi and a grand piano, and there is also a terrace.

The Thermal Suite offers the spa pool, sauna & steam room for an extra charge which would be best pre-booked prior to arrival to avoid disappointment on the day. Guests can also book a range of treatments.

On the edge of Snowdonia National Park, Lake Vyrnwy Hotel is within one-hour drive of Shrewsbury and Wrexham. Free on-site parking is available, and the Welsh Border is a 30-minute drive away.

Hafod Hotel har utsikt över vattenfallen Devils Bridge och ligger 300 meter från Rheidol-dalens järnvägsstation. Här erbjuds rum med utsikt över landskapet, gratis Wi-Fi och en restaurang.

Alla rum på Hotel Hafod har TV, telefon och radio.

Här finns en trädgård med utsikt över de kambriska bergen. Personalen kan ge dig kartor över vandringsleder som omger Hafod.

Aberystwyth ligger 20 minuters bilresa från hotellet. Hafod Hotel erbjuder gratis parkering.

This renowned hotel boasts one of the most breathtaking views and marine locations in Wales, overlooking Cardigan Bay, the rugged coastline, the Teifi Estuary and the broad sweep of Poppit Sands.

The Cliff Hotel and Spa offers guests luxurious accommodation, with all rooms having en suite facilities and many having a view over Cardigan Bay and the hotel's golf course. Guests are able to relax and enjoy the view in the bar or lounge.

Luxurious spa facilities are ready to offer guests a perfect relaxation zone in which to unwind and indulge. The health spa hosts a salt water hydro spa, steam room, sauna, hot tub and gym. In the salon area there are 5 treatment rooms to ease your tensions.

In 21 acres of gardens and woodland, Penmaenuchaf Hotel sits above Penmaenpool, overlooking the Mawddach estuary just a 5-minute drive from the market town of Dolgellau, in the Snowdonia National Park.

Each bedroom in this country house has a TV, tea/coffee with home baked biscuits, bathrobes, toiletries and free Wi-Fi access. There are views of the valley and mountains beyond, across the landscaped gardens and to the wooded hillside, the herb and sunken gardens.

In the mornings the hotel’s garden room restaurant provides a continental and full Welsh breakfast, while lunch and dinner menus offer contemporary British fare using fresh local produce.

The hotel features log burners, a snug bar, library, light and airy morning room and oak-panelled drawing room.

There is an abundance of leisure activities nearby including mountain biking, fishing, golf and pony trekking. There are also castles, gardens, hill walks, running trails a local park run, art galleries, white water rafting, Zip World, Bounce Below and Surf Snowdonia.

Det 4-stjärniga boutiquehotellet Cawdor ligger i hjärtat av Llandeilo och blandar antik och modern stil. Här erbjuds fantastisk mat, gratis parkering och rum med lyxiga egna badrum.

Alla de rymliga och individuellt inredda rummen har en sittgrupp, TV och DVD-spelare. Badrockar och hårtork ingår och det finns gratis fast internet.

Den georgiska matsalen har vackra burspråk och trägolv. Den innovativa menyn använder lokala råvaror. Baren har renoverats med material från den lokala Tywi-dalen.

Llandeilos tågstation ligger 5 minuters promenad från Cawdor och Brecon Beacons ligger en kort bilresa från hotellet. Kusten och Bury Port ligger bara 32 km bort.

The Swan at Hay ligger i Hay-on-Wye, mellan Brecon Beacons och Black Mountains. Detta oberoende hotell har 19 individuellt inredda rum och en restaurang som serverar klassiska brittiska rätter.

Denna kulturminnesmärkta georgianska byggnad var tidigare ett gästgiveri. Många rum har stora originalfönster med utsikt över trädgården eller stallbyggnaden. Rummen har platt-TV, te- och kaffebricka samt eget badrum.

The Swan at Hay har en avslappnad bistro och en restaurang som serverar modern brittisk mat och har georgianska fönster med utsikt över trädgården och uteplatsen. Swan har 2 barer och en matsal, där du kan välja mellan olika menyer. Den välfyllda baren serverar prisbelönta ales och cider.

Hay-on-Wye har ett bra urval av butiker och pubar. Det är bara 5 minuters promenad till Offa's Dyke Path och bara en kort bilresa till Brecon Beacons nationalpark. The Swan at Hay erbjuder gratis parkering.

Set in 17 acres of beautiful gardens, Llangoed Hall offers luxurious accommodation with free onsite parking and free Wi-Fi. Dating from 1632, Llangoed Hall is in the picturesque Wye Valley and 12 miles from the popular market town of Brecon.

Each spacious room features a flat-screen TV and are individually decorated and furnished. Many rooms have stunning Black Mountain views and an inclusive full Welsh breakfast is provided.

The 2 AA Rosette restaurant at Llangoed Hall offers a superb menu, with locally sourced produce, including fruit and vegetables from the hotel’s own organic gardens. The dinner, bed and breakfast rates include a three-course choice menu.

The small market town of Hay-on-Wye is a 20-minute drive, and features many local bookshops.

George III Hotel ligger i Penmaenpool, 38 km från Portmeirion, och erbjuder boende med en trädgård, gratis privat parkering, en terrass och en restaurang. Boendet ligger inom 44 km från Lake Vyrnwy och har en bar. Boendet är allergivänligt och ligger 29 km från Harlech Castle.

På George III Hotel är alla rum utrustade med skrivbord, platt-tv, eget badrum, sängkläder och handdukar. I det egna badrummet finns dusch, gratis toalettartiklar och hårtork. I alla rum finns en garderob och en kaffemaskin.

Castell y Bere ligger 29 km från boendet, medan Aberdovey Golf Club ligger 34 km från boendet.

Harbourmaster Hotel ligger i Aberaeron, 28 km från Aberystwyth Golf Club, och erbjuder boende med en terrass, gratis privat parkering, en restaurang och en bar. Detta hotell med 5 stjärnor erbjuder rumsservice och gratis WiFi. Några boendeenheter på boendet har uteplats med havsutsikt.

I boendeenheterna på Harbourmaster Hotel finns en tv. Samtliga rum har eget badrum, en del har balkong och vissa har utsikt över staden. På boendet ingår sängkläder och handdukar i samtliga rum.

På boendet serveras en kontinental frukost, en engelsk/irländsk frukost och en vegetarisk frukost.

Clarach Bay ligger 30 km från Harbourmaster Hotel, medan Aberystwyth Castle ligger 26 km bort. Flygplatsen (Cardiff flygplats) ligger 149 km från boendet.

Foyles of Glasbury ligger i Glasbury, 44 km från Elan Valley, och erbjuder boende med en trädgård, gratis privat parkering, en terrass och en restaurang. Detta hotell med 5 stjärnor har gratis WiFi och en bar. Boendet är allergivänligt och ligger 12 km från Clifford Castle.

På Foyles of Glasbury har varje rum skrivbord, platt-tv, eget badrum, sängkläder och handdukar. I det egna badrummet finns dusch, gratis toalettartiklar och hårtork. I rummen finns en garderob och en vattenkokare.

Frukost serveras varje dag och består av en à la carte-frukost, en kontinental frukost och engelska/irländska alternativ.

Gäster på boendet kan ägna sig åt aktiviteter som vandring och cykling i och omkring Glasbury.

Brecon Cathedral ligger 20 km från Foyles of Glasbury, medan Kinnersley Castle ligger 20 km bort. Flygplatsen (Cardiff flygplats) ligger 104 km från boendet.

The New White Lion ligger i Llandovery, 34 km från Brecon Cathedral, och erbjuder boende med en gemensam lounge, gratis privat parkering och en bar. Detta hotell med 5 stjärnor erbjuder bagageförvaring och gratis WiFi. Boendet är allergivänligt och ligger 3 minuters promenad från Llandovery Castle.

På The New White Lion har samtliga rum garderob, platt-tv, eget badrum, sängkläder och handdukar. I det egna badrummet finns dusch, gratis toalettartiklar och hårtork.

På boendet serveras en engelsk/irländsk frukost, en vegetarisk frukost och en vegansk frukost.

Gäster på boendet kan ägna sig åt aktiviteter som vandring och cykling i och omkring Llandovery.

Llandovery Golf Club ligger 5 minuters promenad från The New White Lion, medan Dinefwr Castle ligger 23 km bort. Flygplatsen (Cardiff flygplats) ligger 105 km från boendet.

Royston är ett modernt pensionat med 7 rum i en byggnad från 1880 i utkanten av Llanbrynmair, i hjärtat av mitten av Wales. Alla rum ligger på ett 4 hektar stort område med lantlig natur och har utsikt över de omgivande Kambriska bergen och böljande kullar.

Alla rum på The Royston har sin egen unika karaktär och stil, med originalkonstverk och en blandning av vintage- och designmöbler.

Varje morgon serveras en komplett engelsk/irländsk frukost samt vegetariska och à la carte-alternativ på The Royston.

Aberystwyth ligger 48 km från hotellet.

The Fanny Talbot ligger i Barmouth, 5 minuters promenad från Barmouth Beach, och har en restaurang, rökfria rum, gratis WiFi i alla utrymmen och en bar. Privat parkering kan ordnas mot en extra kostnad. Criccieth Castle ligger 41 km från hotellet och Castell y Bere 41 km bort.

Alla rum på The Fanny Talbot har garderob och platt-tv. Samtliga rum har vattenkokare och eget badrum med dusch och hårtork, medan några av rummen har ett kök utrustat med en diskmaskin. På boendet ingår sängkläder och handdukar i samtliga rum.

Portmeirion ligger 31 km från The Fanny Talbot, medan Harlech Castle ligger 19 km från boendet.

Y Meirionnydd Boutique Hotel ligger i Dolgellau, 38 km från Portmeirion, och har en terrass, rökfria rum, gratis WiFi och en bar. Detta hotell med 5 stjärnor byggdes 1820 och ligger 41 km från Lake Vyrnwy och 26 km från Castell y Bere. Hotellet erbjuder familjerum.

På Y Meirionnydd Boutique Hotel har samtliga rum ett skrivbord. Rummen på boendet har eget badrum med dusch och gratis toalettartiklar, har vissa har dessutom stadsutsikt. I samtliga rum på Y Meirionnydd Boutique Hotel finns en platt-tv och hårtork.

Harlech Castle ligger 33 km från Y Meirionnydd Boutique Hotel, medan Aberdovey Golf Club ligger 36 km bort.

The Teifi Waterside Hotel ligger i Cardigan, 3 minuters promenad från Poppit Sands Beach, och erbjuder boende med en trädgård, gratis privat parkering, en terrass och en restaurang. Boendet ligger inom 4 km från Cardigan Castle och har en bar. Några rum på boendet har balkong med havsutsikt.

På The Teifi Waterside Hotel har alla rum skrivbord, platt-tv, eget badrum, sängkläder och handdukar. I det egna badrummet finns dusch, gratis toalettartiklar och hårtork. I alla rum finns en garderob och en kaffemaskin.

Frukost serveras och består av en kontinental frukost, vegetariska alternativ och veganska alternativ.

Som gäst på boendet kan du ägna dig åt till exempel cykling i och omkring Cardigan.

Cilgerran Castle ligger 13 km från The Teifi Waterside Hotel, medan Newcastle Emlyn Castle ligger 17 km bort. Flygplatsen (Cardiff flygplats) ligger 148 km från boendet.

Lion Quays Waterside Resort is set in English countryside, with stunning views of the Llangollen Canal. All rooms have a flat-screen TV, free Wi-Fi, a power shower and complimentary toiletries.

All guests have access to the country club facilities, including a 75-station gym, fitness classes, 25-metre swimming pool with steam room, sauna and jacuzzi.

The property also includes a spa with a thermal suite, experience showers including a refreshing ice bucket shower, hydrotherapy pool, atmospheric steam room, Sanarium and sauna. Guests can enjoy the spa and treatments for an additional fee and luxury robes, towels and slippers will be provided.

Cafe Ash is open all day and offers a daily range of snacks, cakes, sandwiches and refreshments.

Aberdunant Hall ligger i en 1600-talsbyggnad i Snowdonia National Park, på en cirka 80 hektar stor skogsmark i en idyllisk, exklusiv semesterbostadspark. Här finns gratis parkering och många originaldetaljer, såsom takbjälkar, öppen spis och målat glas, har bevarats. Du kan koppla av i trädgården eller på terrassen.

Alla rum på Aberdunant Hall har platt-tv, eget badrum samt gratis te- och kaffefaciliteter.

På morgonen kan du njuta av kontinental eller walesisk frukost i Glaslyn Lounge. Du kan äta utomhus på terrassen som har panoramautsikt över bergen. Familjemåltider och söndagsluncher serveras i Glaslyn Lounge och intima middagar erbjuds i Y Bistro. Varje söndag serveras en carverybuffé med 3 olika sorters kött från trakten.

Vandring, bergsklättring och mountainbiketurer kan avnjutas i Snowdonia Park och hamnstaden Porthmadog och stranden Black Rock Sands ligger bara 5 km bort. Vattensporter som vattenskoter, dykning och vindsurfing kan ordnas och faciliteter finns 40 minuters bilresa bort.