De bästa hotellen i Kilkenny

Set amidst 170 acres of parkland, Lyrath Estate Kilkenny is located on the outskirts of Kilkenny City. It offers air-conditioned rooms, Oasis Spa with indoor infinity pool, leisure centre and 2 award-winning restaurants. Free WiFi is available throughout.

Guests can enjoy a peaceful night's sleep at Lyrath Estate as rooms are soundproof and have blackout curtains. Each room includes a 43-inch flat-screen TV and overlooks the estate.

The Leisure Centre boasts a 17 metre swimming pool, a gym, steam room and jacuzzi with a smaller splash pool for younger children. Oasis Spa offers a range of treatments, pre-booking of appointments is essential.

Contemporary Irish cuisine is on the menu at Yew Restaurant which uses locally sourced ingredients while Tupper's is a traditional Irish bar which also serves bar food. The Grill & Bar features an open kitchen, cocktail bar and panoramic views. It is located on the mezzanine level and features dishes such as Tomahawk steak and lobster.

Kilkenny Train Station is a 5-minute drive away. Free parking is available.

Butler House ligger i Kilkenny, 5 minuters promenad från Kilkenny Castle, och erbjuder boende med en trädgård, gratis privat parkering, en terrass och en bar. Detta pensionat med 4 stjärnor erbjuder rumsservice, en 24-timmarsreception och gratis WiFi. Boendet ligger 500 m från stadens centrum och mindre än 1 km från Kilkenny Railway Station.

Boendeenheterna på Butler House har en sittgrupp, en platt-tv med satellitkanaler och ett värdeskåp samt eget badrum med dusch, gratis toalettartiklar och hårtork. Det egna badrummet är utrustat med badkar. På boendet ingår sängkläder och handdukar i samtliga rum.

Butler House serverar en à la carte-frukost och en engelsk/irländsk frukost.

Som gäst på Butler House kan du ägna dig åt till exempel cykling i och omkring Kilkenny.

Mount Juliet Golf Club ligger 18 km från boendet, medan Carrigleade Golf Course ligger 34 km från boendet. Närmaste flygplats är Waterford flygplats, 58 km från Butler House.

Langtons Hotel Kilkenny ligger i hjärtat av det medeltida Kilkenny, på gångavstånd från Kilkenny Castle, shopping, teater och barer. Det finns gratis WiFi i hela hotellet och gratis parkering i närheten.

Gourmetrestaurangen Langton Room serverar traditionella och internationella rätter. Edward Langtons är hotellets prisbelönta bar. Langton House har 34 rum med utsikt över staden och utsökt vacker inredning.

Detta familjeägda hotell har vunnit flera utmärkelser, bland annat Black and White Pub of the Year 4 gånger i rad.

Området är känt för sitt utmärkta utbud av butiker, hantverksbutiker och marknader. Du kan koppla av på ett kafé eller en vinbar eller besöka en av stadens många skönhetssalonger.

Pembroke Kilkenny är ett 4-stjärnigt boutiquehotell bakom Kilkenny Castle. Hotellet erbjuder luftkonditionerade rum, mat och dryck, Mint Medispa och ett businesscenter. WiFi är gratis i hela hotellet.

Rummen har king size-säng och modernt eget badrum.

Statham's Bar & Restaurant erbjuder traditionell irländsk och internationell mat i en avslappnad atmosfär.

Mint erbjuder en rad skönhets- och spabehandlingar samt medicinska behandlingar och hotellets businesscenter erbjuder skräddarsydd, personlig service och modern teknik.

Kilkenny har en mängd attraktioner att erbjuda, däribland The Tholsel, Rothe House och flera fantastiska barer, hantverksbutiker och restauranger. Kilkennys golfklubb ligger knappt 10 minuters promenad bort.

The 4-star Kilkenny Ormonde Hotel is situated right in the heart of medieval city of Kilkenny. The property is only 2 minute's walk from main street, restaurants, shops and Kilkenny Castle.

The rooms have TVs and are all en-suite. Complimentary WiFi and 24-hour room service is available for all guests. A multi-storey car park is situated opposite the hotel, where guests receive a special discounted rate.

The Savour Restaurant serves a full Irish breakfast and offers dinner menus. Ormonde Lounge serves extensive lunch and evening menus, afternoon tea and hot and cold beverages throughout the day. Hoban Bar & Brasserie offers indoor and outdoor seating, local dishes and seafood, and live music on Saturday nights.

The Kilkenny Ormonde Hotel, the only city centre hotel with a 21m pool and kids pool with Jacuzzi, sauna and steam room, as well as a fully equipped gym and aerobic studio.

On the banks of the River Nore in the heart of the medieval city of Kilkenny, this 4-star Kilkenny River Court Hotel offers free WiFi.

Overlooking the city's 12th-century castle, The Kilkenny River Court Hotel has a quiet location in a private courtyard, back from the busy Kilkenny streets. The main shopping areas, theatres and entertainment are all close by.

Each of the large rooms is stylishly decorated with fine furnishings. Most overlook the River Nore and the castle.

Guests can dine at the AA rosette-winning Riverside Restaurant and Terrace Kitchen which offers an al fresco dining experience. The hotel can also host weddings, corporate events and special family occasions.

With a stunning outdoor infinity pool, a hot tub, and an Aveda spa, Newpark Hotel is 10 minutes’ walk from Kilkenny centre. The house is set within 40 acres of parkland and beautiful gardens.

The leisure club at the Newpark offers an indoor pool, a spacious sauna, and a steam room. Guests can exercise in the modern gym, and Escape Spa provides a range of relaxing Aveda treatments.

Each bright room overlooks the gardens and trees, and includes free Wi-Fi, free tea and coffee, and a TV. All rooms offer a private bathroom with a hairdryer and toiletries.

Gulliver’s Restaurant serves an extensive à la carte menu, a wide range of wines, and cooked buffet breakfasts. The Scott Dove Bar and Bistro provides carvery lunches, drinks and coffees with live piano entertainment on most nights.

Free parking is available, and Kilkenny Castle can be reached in 25 minutes on foot. The Cathedral of St Mary is also 25 minutes’ walk away, and Kilkenny train station is 15 minutes away on foot.

In Kilkenny city centre, the award-winning Kilkenny Hibernian Hotel offers luxury accommodation, the new Harper's Restaurant and 2 leading bars.

In the shadow of Kilkenny Castle, the Hibernian Hotel is in the heart of Kilkenny city. Originally the Hibernian Bank, this building overlooks the Parade, popular because it's close to Kilkenny Castle and the Kilkenny Design Centre.

Just under 2 hours from Dublin, the Kilkenny Hibernian Hotel offers you traditional charm in this vibrant city.

With free parking and free WiFi, this stylish hotel is located on Kilkenny's ring road, a 20-minute walk from Kilkenny city centre. Guests can enjoy full Irish breakfasts and rooms with Hypnos beds and power showers.

Bright and modern, all the spacious rooms at the Hoban Hotel Kilkenny boast free wired internet and include a private bathroom with free toiletries and a hairdryer. Guests can make use of a laptop safe and tea/coffee-making facilities.

Breakfast is served each day, including fresh juice and freshly baked pastries and bread alongside hearty cooked breakfasts. 1801 Restaurant and Bar serves an international menu as well as a kids’ menu offering a wide amount of choice.

Children are welcome at The Hoban Hotel Kilkenny, and family friendly children's menus are available. The Watershed Leisure complex, with its swimming pool and water-slides, is just 5 minutes' drive away.

With a pool and hot tub, the chic Hotel Kilkenny is located on the city’s ring road, a 10-minute walk from Kilkenny City centre. It offers rooms with plasma TVs, an Olympic-standard gym, and free parking.

The interior of this 4-star hotel is decorated with Italian marble, French wallpaper and bespoke pieces of furniture designed specifically for the Hotel Kilkenny.

Rooms at the Hotel Kilkenny feature free internet access, hairdryers and irons. They also include tea/coffee making facilities and a 24-hour room service menu.

The award-winning Taste Restaurant serves fine cuisine in relaxed surroundings. The sophisticated 1831 Rosehill Bar has a heated outdoor patio and an extensive drinks menu.

Kilkenny Castle and Gardens is a short walk from the hotel. Kilkenny MacDonagh Station is just a 5 minute drive from the Kilkenny Hotel.