De bästa hotellen i Schleswig-Holstein

Detta hotell ligger precis vid stranden och har en golfbana, en elegant restaurang och ett stort spa. Hotellet ligger i ett pittoreskt område vid Nordsjökusten och har charmig utsikt över Sylts landsbygd och Hörnums hamn.

Budersand Hotel - Golf & Spa erbjuder stora, 5-stjärniga rum och sviter med ljus, elegant inredning. Alla har stora sängar, gratis Wi-Fi och en möblerad balkong eller terrass.

Det finns flera restauranger på Budersand Hotel, bland annat KAI3, som serverar läckra gourmeträtter. Du kan dricka fina viner från hotellets eleganta vinkällare.

Budersands spa erbjuder avslappnande massagebehandlingar och ett stort urval av skönhetsbehandlingar. Aktiva gäster kan spela golf eller välja mellan en rad olika vattensporter, bland annat vindsurfing.

Hotellet ligger vid Hörnums färjehamn, 600 meter från Hörnums centrum. Det finns gratis parkering på plats.

Detta eleganta hotell på Sylt ligger bara 500 meter från Keitums centrum och 15 minuters promenad från Vadehavet naturpark. Hotellet har ett stort spa med inomhuspool och modernt gym.

Rummen på Romantik Hotel Benen-Diken-Hofs är ljusa och bekvämt inredda. Det finns en platt-TV samt ett modernt badrum med hårtork och toalettartiklar. Drycker från minibaren ingår.

Restaurang Kökken serverar regionala rätter och en riklig frukostbuffé. Hembakade kakor kan avnjutas på terrassen eller i Hotel Benen-Diken-Hofs stora trädgård. På kvällarna kan du koppla av i loungen med öppen spis och bibliotek.

Massage och skönhetsbehandlingar kan bokas i ett av de 5 behandlingsrummen på Benen-Diken-Hof Romantik Hotel. Här finns bastu, ångbastu och en infraröd kabin.

Vid ankomst och avresa erbjuder Benen-Diken-Hof sina gäster gratis transfer från och till flygplatsen/järnvägsstationen. Gästparkering är gratis.

PLAZA Premium Timmendorfer Strand ligger 10 minuters promenad från stränderna i Timmendorfer Strand och har rum med stor balkong och fantastisk utsikt över den omgivande skogen och Östersjön. Här finns inomhus- och utomhuspool samt tennisbanor.

Rummen på PLAZA Premium Timmendorfer Strand är minst 20 m² stora. De flesta rum har balkong, och alla har satellit-tv. Många rum har utsikt över Lübeckbukten. Som gäst har du gratis tillgång till både WiFi och internet via kabel.

This family-friendly hotel offers studio apartments, rental bicycles and a spa with a pool. It is just 100 metres from the sandy North Sea coast.

The apartments of the 4-star Dorint Strandresort & Spa Westerland/Sylt, which are designed in the colors of the island, include a combined living room/bedroom with kitchenette. The bathroom features a hairdryer and bathrobes.

A large breakfast buffet is provided each morning at the Dorint Strandresort & Spa Westerland/Sylt. Fresh seafood and regional dishes are served in the Ebbe & Food restaurant. Fine drinks are served in the 54° Nord bar.

Massages and beauty treatments are available and there is a sun terrace overlooking the sand dunes. Use of the hotel's pool, sauna and steam baths are included in the room rate.

Westerland Train Station is a 10-minute walk from Dorint Strandresort & Spa Westerland/Sylt.

This privately run 4-star hotel is peacefully situated among pretty fields, just a 5-minute drive from Timmendorfer Strand's town centre and beach. Free WiFi is available throughout.

Your day at the Fuchsbau Romantik Hotel & SPA Restaurant & FOX Bar starts with a visit to the complimentary, delicious and varied breakfast buffet. A copy of a daily newspaper awaits you at your table.

Many rooms have a private balcony or terrace.

Visit the popular Fuchsbau restaurant and enjoy north-German specialities, as well as international favourites. During warm weather, take your meals on the terrace, which is surrounded by lovely flowers.

Please note our children's time in the SPA from 10.00-14.00.

Detta hotell ligger i Westerland på ön Sylt i Nordsjön. Hotellet har en exklusiv restaurang med avslappnad atmosfär samt ett spa i asiatisk stil med inomhuspool, bastu och massage. WiFi erbjuds utan extra kostnad.

Hotel Stadt Hamburg byggdes år 1869 och erbjuder eleganta rum i engelsk kolonialstil. Alla rum har kabel-tv, ett skrivbord och ett eget badrum.

Stadt Hamburg serverar ett urval av nordtyska och medelhavsinspirerade rätter i den ljusa bistron och i den exklusiva restaurangen. Som gäst kan du koppla av ute på sommarterrassen eller vid den öppna spisen i loungen.

Hotel Stadt Hamburg ligger bredvid Westerland Casino och 300 meter från ön Sylts populära stränder.

This 5-star hotel offers luxurious rooms, a large spa centre, an à la carte restaurant and a buffet restaurant. It is located directly on the beach in List, on the North Sea island of Sylt.

Free Wi-Fi, flat-screen TVs in all rooms at the A-ROSA Sylt. Bathrobes and slippers are provided.

The 3,500 m² large spa includes an outdoor pool, an indoor pool is now a normal pool without sea water. and various saunas. Guests can also work out in the gym, or book massages and beauty treatments. There is a stylish relaxation room looking out onto the North Sea across the dunes.

Mediterranean cuisine, seafood dishes and international food are served in A-ROSA Sylt's restaurants. There is also an on-site bar.

Rental bicycles are available for exploring the surrounding fields and sand dunes. List Ferry Port is 1 km away and connects you to the Danish island of Rømø.

Hotel Die Reederin ligger bekvämt beläget i centrala Lübeck och erbjuder en gemensam lounge, gratis WiFi och en terrass. Det här boendet ligger nära sevärdheter som Holstentor, Günter Grass-Huset och Theater Combinale. Boendet har rumsservice och en tur- och utflyktsdisk och kan även bistå med bagageförvaring.

På Hotel Die Reederin har samtliga rum skrivbord, platt-tv, eget badrum, sängkläder och handdukar. I det egna badrummet finns dusch, gratis toalettartiklar och hårtork. Alla rum har ett värdeskåp.

Som gäst på boendet kan du njuta av en à la carte-frukost eller en kontinental frukost.

I närheten av Hotel Die Reederin finns populära besöksmål som Schiffergesellschaft, Theater Lübeck och Buddenbrookhuset och litteraturmuseum. Flygplatsen (Lübeck flygplats) ligger 9 km från boendet.

Bayside is situated in Scharbeutz, directly on the beach and the Baltic Sea coast. The hotel offers a 1500 m² spa and wellness centre, an indoor pool and free WiFi access is available.

Each of the rooms at Bayside comes equipped with a flat-screen TV, balcony, a mini-bar and a private bathroom with a hairdryer and a bathrobe. Some rooms also include scenic views of the sea.

A fresh breakfast buffet is available each morning at Bayside. There is a sushi restaurant and a steak restaurant located on the hotel's top floor, offering scenic views of the sea. Guests can also enjoy a cocktail from the roof bar.

Popular activities in the surrounding area include horse riding, cycling and windsurfing. The Timmendorfer Strand Sea Life Centre is 3.7 km from the accommodation.

Scharbeutz Train Station is 1.4 km away.

NEW from 30.01.2026
In January 2026, all rooms at the Bayside will be redesigned, including the Junior Suites and Superior Junior Suites. Instead of two queen size beds, the Junior Suites and Superior Junior Suites will be equipped with a king size bed (1.80 x 2.10) and a cozy sofa bed (3rd and 4th person).

Denna lägenhet ligger 300 meter från Holstentor i Lübeck. Gamla stan.Detta eleganta, rökfria hotell erbjuder moderna rum i stadens äldsta tegelbyggnad. Rummen har en platt-TV och gratis telefonsamtal inom Tyskland.

Alla rum på Anno 1216 har höghastighetsinternet och unika antika inslag. Vissa rum har träbjälkar i taket, medan andra har takfresker i barockstil.

Du kan koppla av på hotellets terrass.

Lübecks historiska sevärdheter ligger bara några steg bort. Kyrkan Marienkirche och det populära Buddenbrookhaus ligger mindre än 700 meter från hotellet. Det tar 20 minuter med bil till Timmendorfer-stranden längs Östersjökusten.

Anno 1216 ligger 2 minuters promenad från busshållplatsen An der Untertrave och 5 minuters bilresa från Lübecks centralstation. Lübecks flygplats kan nås med bil på 15 minuter.

Aja Travemünde erbjuder fin gastronomi, ett fritidsprogram och en 2 100 m² stor spaavdelning. Här bor du precis vid Östersjön, vid Traves flodmynning.

Spaet har utsikt över havet, en 28-gradig inomhuspool, en 31-gradig utomhuspool samt en separat badavdelning för familjer. Den angränsande bastuavdelningen har en familjebastu där du behåller badkläderna på, en ångbastu samt en finsk bastu med havsutsikt. Mot en extra avgift får du även tillgång till ett konditions- och träningsrum samt en skönhetsavdelning med massage- och spabehandlingar.

De eleganta rummen på aja Travemünde har en sittgrupp och en 42-tums platt-tv. Alla rum har eget badrum med regndusch. Tillgänglighetsanpassade rum finns att boka. Värdeskåp finns i receptionen på begäran.

En frukostbuffé och middagsbufféer med olika teman serveras i restaurangen varje dag. Du kan koppla av med en drink, ett utsökt vin eller ett gott fatöl i baren som även erbjuder en klassisk lunchmeny med currykorv, fish and chips, råbiff och hamburgare på pulled beef. Det finns även en 24-timmarsöppen livsmedelsbutik.

I närheten kan du ägna dig åt aktiviteter som en stadsrundtur i Lübeck, golf eller cykling. Boendet hjälper dig att hitta aktiviteter.

Barefoot Hotel ligger 4 minuters promenad från stranden, vid de gamla spa-trädgårdarna.
Hotellet är centralt beläget i Timmendorfer Strand.

Hotellet erbjuder ljusa rum i vintagestil med vitt trä och hållbart material. Alla rum har ett eget badrum, varav de flesta har en tröskelfri dusch. En del har ett bubbelbadkar.

Som gäst kan du passa på att njuta av hotellets spa och avkopplingsrum eller besöka gymmet som erbjuder olika typer av träning.

-This 4-star superior hotel offers an indoor pool, an on-site spa and fitness center and free WiFi. It is just a 5- to 10-minute walk from Lübeck's medieval city center.

-The air-conditioned rooms at the Holiday Inn Lübeck feature a TV, a large work desk, an additional seating area and tea/coffee making facilities. A hairdryer is provided in the en suite bathroom. There is also a free refillable water bottle in each room.

-Look forward to a selected menu in our in-house restaurant. A mixture of lifestyle and dining culture can be found here in the modern KOCHWERK Lübeck restaurant with adjoining sun terrace. With its skillful blend of cozy living room and British club, it is perfect for a dynamic business lunch or a relaxed, enjoyable evening.

-From the hotel, guests can easily explore the UNESCO World Heritage sites of Lübeck's Old Town. In the summer months, the hotel's sun terrace invites guests to relax.

-Some public parking spaces are available nearby free of charge, and parking in the hotel's own underground garage is also possible for a daily surcharge.

Detta eleganta, 5-stjärniga hotell ligger vid floden Trave i Lübeck och erbjuder gratis WiFi, en pool och bastur. Här bor du bara 4 minuters promenad från stadsporten Holstentor och den medeltida stadskärnan.

De luftkonditionerade rummen och sviterna på Radisson Blu Senator Hotel har fantastisk utsikt över floden och staden. I alla rum och sviter finns platt-tv, badrockar och möjlighet att laga varma drycker.

Frukostbuffén på Senator Hotel består av både varma och kalla rätter. Du avnjuter gourmetmat på restaurang Nautilo och äter regionala specialiteter på Kogge Tavern. Hotellet har också en kafébar med terrass.

Du kan spela biljard, och barnen kan roa sig på lekplatsen och i lekhörnan.

Busshållplatsen Holstentorplatz ligger 1 minuts promenad från Radisson Blu Senator och har anslutningar till Lübecks centralstation och resten av staden.

Situated directly at the beach in the heart of Grömitz, this hotel offers a whole holiday experience. A rooftop restaurant, a leisure programme and access to spa facilities are featured at aja Grömitz

Guests at the resort enjoy direct bathrobe access to the extensive Grömitzer Welle sea water spa centre with its views of the Baltic Sea, spacious indoor pool, hot tubs and family bathing area. The sauna area includes a Finnish sauna with Baltic Sea view, a steam room and a heated outdoor pool situated high above the beach promenade. The cardio and exercise room can be used free of charge. Massages and other spa treatments are available for an additional charge.

The spacious rooms at aja Grömitz feature modern décor and a king-size bed. Each room also includes a seating area, 48-inch TV and a private bathroom with spacious shower. Wheelchair accessible rooms are available on request.

The market buffet with live cooking station offers varied dishes, including a rich breakfast buffet and freshly prepared egg dishes. Guests are welcome to relax with long drinks, fine wines and draught beers in the bar, which also offers classic bar snacks such as curry sausage, fish & chips, pulled beef burger and beef tatar at lunch-time. There is also a 24-hour mini-market and a cosmetics flagship store in the hotel lobby.

Staff is happy to give suggestions to help you explore the area.

Romantik Hotel Friederikenhof Hotel Restaurant & Spa ligger i Oberbüssau, bara 10 minuters bilfärd från Lübecks centrum. Hotellet erbjuder en avkopplande vistelse vid Elbe-Lübeck-kanalens strand.

Vakna upp i Romantik Hotel Friederikenhof Hotel Restaurant & Spas mysiga, färgstarka rum och njut av den fridfulla omgivningen. Se ut på stadens berömda kyrktorn från hotellets trädgård.

När du är i Lübeck kan du unna dig en uppfriskande tur och upptäck de kulturminnesmärkta monumenten, kyrkorna, patricierbyggnaderna och museerna.

Efter en händelserik dag är Romantik Hotel Friederikenhof Hotel Restaurant & Spas restaurang ett utmärkt val för middag. Här kan du välja från det utsökta utbudet av regionala och internationella specialiteter.

This resort is located in Keitum, on the North Frisian island of Sylt. Severin's Resort & Spa features a 1,500 m² spa area with 5 theme saunas, a swimming pool and a range of treatments.

Set on 3 hectares of spacious grounds, Severin's Resort & Spa offers luxury rooms and apartments that amount to the most thatched-roof buildings in Europe. Each room include satellite TV, a minibar, coffee machine, garden views and a private bathroom with bathtub, shower and hairdryer.

At Severin's Resort & Spa you will find a restaurant and a fitness centre. The resort also includes meeting facilities, a shared lounge and a games room.

A range of activities can be enjoyed in the surrounding area, including cycling and hiking. Sylter Heimatmuseum (the local history museum) is just 500 metres away.

Detta hotell ligger vid en av floden Traves förgreningar, mittemot musik- och kongresshallen och 5 minuters promenad från Lübecks gamla stadsdel. Här erbjuds gratis WiFi samt en italiensk restaurang med terrass och bar.

Alla rum på Park Inn by Radisson Lübeck har kabel-TV, värdeskåp och eget badrum. De moderna rummen har vacker utsikt över staden eller kanalen.

Du kan börja dagen med en rejäl frukost. Restaurangen La Baracca serverar italienska rätter och underhållning erbjuds i hotellets egna kasino, Casino Luebeck.

Busshållplatsen Holstentorplatz ligger bara 1 minuts promenad bort, och därifrån avgår direktbussar till Lübecks centralstation.

Hampton By Hilton Kiel ligger i Kiel, 100 meter från Wunderino Arena. Här erbjuds boende med ett fitnesscenter och en bar. Hotellet ligger cirka 200 meter från Sankt Nikolaus-kyrkan och 300 meter från Kiels rådhus. Boendet har en 24-timmarsreception, ett businesscenter och bagageförvaring.

Alla rum har skrivbord, TV och eget badrum.

Som gäst på Hampton By Hilton Kiel kan du njuta av en kontinental frukost.

I närheten av boendet hittar du populära sevärdheter som Kiels operahus, Sophienhof och Kiels sjöfartsmuseum. Lübecks flygplats ligger 68 km från Hampton By Hilton Kiel.

Holiday Inn - the niu Rig, Lübeck har en bar och ligger i Lübeck i regionen Schleswig-Holstein. Här bor du mindre än 1 km från Holstentor och 20 minuters promenad från Theater Lübeck. Receptionen är öppen dygnet runt, och boendet har även en gemensam lounge. WiFi är gratis i alla utrymmen. Du kan koppla av med något gott att dricka i snackbaren.

Alla rum har ett eget badrum med dusch och hårtork. Det finns även en platt-tv med kabelkanaler i samtliga rum.

Som gäst på Holiday Inn - the niu Rig, Lübeck kan du börja dagen med en frukostbuffé.

Litteraturmuseet Buddenbrookhaus ligger 1,8 km från boendet, och till Schiffergesellschaft är det 2 km. Det är 8 km till Lübecks flygplats från Holiday Inn - the niu Rig, Lübeck.