De bästa hotellen i Hawaii

Halekulani - NO RESORT FEE ligger på Waikiki Beach med utsikt över Diamond Head och erbjuder 3 restauranger, en lounge med livejazz och ett dagspa. En rymlig lanai finns i alla rum. Gratis WiFi finns i samtliga utrymmen.

En skål med färsk frukt och hotellets egen choklad välkomnar dig i alla rum på Halekulani - NO RESORT FEE. Samtliga enheter har ett lyxigt badrum med mjuka badrockar, förstklassiga badprodukter, handfat av marmor, djupt badkar och en separat inglasad dusch. En platt-tv ingår också.

Den internationellt prisbelönta restaurangen La Mer ligger vid havet och serverar middag. Här erbjuds utsökta franska rätter tillagade på färska råvaror från Hawaii. Restaurangen Orchids erbjuder speciella fisk- och skaldjursrätter till frukost, lunch och middag samt en lyxig söndagsbrunch. Restaurangen och landmärket A House Without a Key erbjuder kvällsunderhållning samt avslappnad servering på terrassen vid havet.

Spa Halekulani - NO RESORT FEE erbjuder ett komplett utbud av behandlingar som inkluderar traditionella polynesiska ritualer. Här erbjuds massage, ansiktsbehandlingar, kroppsbehandlingar och skönhetsbehandlingar. Hotellet har även ett komplett businesscenter. En uppvärmd pool med glasmosaik och utsikt över Waikiki Beach erbjuds. Poolpersonalen finns tillgänglig för att kunna hjälpa dig med alla dina önskemål.

Shoppingcentret Ala Moana ligger 10 minuters bilresa bort och erbjuder exklusiv shopping och lyxiga restauranger. Halekulani - NO RESORT FEE ligger 35 minuters bilresa från Honolulu International Airport.

Located on 40 acres of tropical landscape on the white sand of Wailea Beach, the Grand Wailea Resort Hotel & Spa, A Waldorf Astoria Resort boasts 5 restaurants, a spa, a water park, and 3 golf courses. Guest rooms and suites feature free WiFi.

All spacious guest rooms feature privately furnished terraces with views, a flat-screen TV and premium feather duvets. Each en suite bathroom boasts Italian marble vanities, a deep soaking tub, plush bathrobes and slippers, designer toiletries, a makeup mirror and hairdryer.

Humuhumunukunukuapua'a, a Polynesian thatch roof restaurant set over a romantic oceanfront lagoon, serves Hawaiian-influenced fish and meat entrees. Olivine, featuring handmade pastas and seasonal dishes that infuse local Hawaiian ingredients with authentic Italian flavors. Botero Lounge, nspired selection of craft cocktails and savor fresh sushi and a range of inventive dishes amid nine larger-than-life sculptures by renowned artist Fernando Botero and 'Ikena for breakfast.

Spa Grande is now Kilolani Spa at Grand Wailea, A Waldorf Astoria Resort, offers a wide variety of body treatments, massages and beauty services. A hydrotherapy bath circuit is also featured. The Wailea Canyon water park offers 9 outdoor swimming pools connected by a lazy river and features a water elevator, water slides, waterfalls, caves, children’s pool, sand beach and a swim-up bar. A separate adults-only pool and sun terrace is also offered. A state-of-the-art fitness centre is available to guests. A children’s activity program includes lei making, crafts and video games in a separate activity centre.

Guests can take advantage of the novice scuba lessons, yoga lessons on the beach, tours of the Botanical areas, cultural tours, and private photography sessions. Other services available include paddleboard lessons, guided stand-up paddle excursions and guided kayak tours.

The Shops at Wailea are 5 minutes’ walk away. Kahului International Airport is 35 minutes’ drive away. Old Lahaina Town is 48 km away from the Grand Wailea, A Waldorf Astoria Resort.

Just steps from Waikiki Beach in Honolulu, Moana Surfrider, A Westin Resort & Spa, Waikiki Beach boasts a beachside pool, a private beach area and a state-of-the-art fitness centre.

Guest rooms at this resort offer tranquil island tones and include a flat-screen LCD TV and a mini-refrigerator. Rooms and suites offer balconies with ocean or city views.

On-site restaurants at Moana Surfrider, A Westin Resort & Spa, Waikiki Beach serve everything from traditional Hawaiian cuisine to classic American dishes. Guests can start with a breakfast, lunch or afternoon tea at Veranda At The Beachhouse. Serving dinner daily, Beachhouse At The Moana offers Victorian architecture and ocean views. The restaurant features steaks, seafood and island-inspired cuisine. For wine lovers, Vintage 1901 offers a stellar wine collection and savory bites.

Moana Lani Spa, a Heavenly Spa by Westin is located at the property and is the only oceanfront spa in Waikiki. The spa features 9 custom massage therapy rooms, 1 Vichy shower room, 3 custom facial rooms, 2 couples treatment suites and a nail salon.

Guests can also experience the best of Honolulu with help from the hotel's concierge desk or browse the international shops in the lobby. The resort offers snorkeling, scuba diving, and parasailing. Catamaran sails, canoe rides, surfing lessons, and various other beach activities are only steps away. Within the hotel, available activities include sun bathing, swimming, Historic Hotel Tours, and much more.

The Moana Surfrider has been honored recently as the 2024 #7 Best Resort in Hawaii, and is also a 2023 Historic Hotels of America Awards of Excellence Winner.

Waikiki Beach is a quick 1-minute walk away from this resort. International Market Place is also a 1-minute walk from Moana Surfrider, A Westin Resort & Spa, Waikiki Beach.

Prince Waikiki ligger några minuter från vackra Ala Moana Beach och världsberömda Waikiki Beach. Här erbjuds utmärkta matställen samt moderna bekvämligheter och faciliteter inklusive ett komplett spa.

Inom gångavstånd hittar du sevärdheter som Hawaii Convention Center, Ala Moana Beach Park och andra fritidsaktiviteter.

På Prince Waikiki Hotel finns en mängd olika matställen. Här kan du njuta av traditionell hawaiisk mat samt autentiska japanska och internationella favoriter.

Hotellet har också en aktivitetsdisk, ett gym samt The Library och en tyst hörna för avkoppling eller arbete. Som gäst har du också tillgång till Mac-/HP-datorer. En skrivare finns också för att skriva ut boardingkort.

Situated 300 feet above the sea with sweeping views of three Hawaiian Islands, Hotel Wailea, Relais & Chateaux - Adults Only features luxurious facilities and spacious suites.

Each suite at Hotel Wailea boasts free WiFi and a private, furnished deck with a view of the ocean or garden. Amenities such as plush bathrobes and deep soaking tubs ensure a comfortable stay.

Guests can enjoy the stunning views of the ocean.

Guests can also enjoy inspired island-to-table cuisine in two intimate settings at The Restaurant at Hotel Wailea. The Lanai offers sunset ocean views, and The Garden offers romantic al fresco dining amid sculpted gardens. The hotel also offers a unique private dining experience in The Treehouse, where guests are treated by a personal chef in a ocean view outdoor setting amid a canopy of mangoes and avocados.

The Birdcage, a Japanese grill offering an exquisite selection of Japanese grill specialties, raw bar delicacies, and freshly prepared sushi, paired with a glass of wine or a hand-crafted cocktail. From sizzling yakitori skewers to delicate nigiri, our menu promises a memorable fusion of local charm and Japanese gastronomy.

Spanning across 1,300 pristine acres on Oahu’s North Shore, Turtle Bay is an adventurer’s playground with 12 miles of biking and hiking trails, and five miles of secluded shoreline. The resort is just a few minutes away from historic landmarks and popular attractions, including Haleiwa town, Polynesian Culture Center, and famed surf breaks – Banzai/Pipeline and Waimea Bay.

The main building includes 408 guest rooms and suites, all with breathtaking ocean views. Tucked away in a private oasis just steps from the water’s edge, 42 exclusive Ocean Bungalows offer added comfort and privacy. Access to the Ocean Club Lounge provides a comfortable space to relax and enjoy breakfast, lunch, and evening appetizers.

Savor farm-fresh dining at six restaurants and bars, including the resort’s signature restaurant Alaia which sources ingredients grown at Kuilima Farm. A weekly dinner show, Paniolo Paina, lets you experience a luau like you’ve never seen before. Enjoy an outdoor feast, live entertainment, pony meet and greet and a fire knife show.

Fill your days with as much – or as little – activities as you please. Walk to seven beaches where you can go surfing, stand-up paddle boarding, snorkeling, and kayaking. Jamie O’Brien Surf Experience, the North Shore’s premier surf school offers lessons for all ages and skill level. Helicopter tours, horseback rides, golf, spa, bike rentals, tennis courts, pickleball, and more are available on-site.

Along Kauai's stunning Napali Coast and offering direct beach access, this luxury 5-star hotel offers top-rated golf courses, a full-service spa, gourmet dining and easy access to attractions and activities.

The Princeville Resort provides everything needed for an unforgettable stay, including a spacious outdoor swimming pool complete with a swim-up bar. Guests can also enjoy lush tropical surroundings as well as modern fitness facilities and spacious guestrooms.

While staying at the Princeville Resort, guests can enjoy fresh local seafood at the on-site Kauai Grill or classic Hawaiian cuisine at Makana Terrace. The Nalu Kai Grill and Bar is also located on-site and features a Mediterranean-inspired menu.

The Princeville Resort, Hawaii offers instant access to an endless variety of recreational activities, including horseback riding, sailing and helicopter tours. The knowledgeable concierge staff can also arrange kayaking tours, scuba diving and much more.

Discover a new chapter in its evolution featuring redesigned rooms and suites, refreshed infinity pools, new dining concepts and more. The Ritz-Carlton Residences, Waikiki Beach features 552 stylishly-appointed guest rooms and suites in two towers, all of which are ocean facing, providing you with an unparalleled view of the Pacific. With 246 suites, the hotel boasts the largest number of luxury suites on the island.

Guests can discover a vast array of distinctive experiences along with legendary Ritz-Carlton service. Amenities include the highest infinity pools in Waikiki with private cabanas, and a premier fitness center, and The Ritz-Carlton Spa which offers customized treatments highlighting the traditional healing methods of the islands.

Adding to the enjoyment is a fine selection of dining experiences that are both creative in taste and presentation, ensuring an adventure for the senses, including a sushi legend from Japan, modern Hawaii regional cuisine, and a global high-end gourmet market.

Overlooking the Pacific Ocean, Fairmont Kea Lani, Maui features a full-service spa and on-site dining. It offers free shuttle service to the Wailea Golf Club, located next to the resort.

Each luxurious cabana-style suite at Fairmont Kea Lani Maui is equipped with free Wi-Fi and has a flat-screen TV and DVD player in the living area and the bedroom. Guests can can enjoy music on the iPod docking station while relaxing in the bathroom’s deep tub.

The 24-hour gym boasts flat-screen TVs and free fitness classes. One of Fairmont Kea Lani, Maui’s 3 outdoor pools is adult only and another has a 42-meter high waterslide. Canoe tours and walking cultural tours are available.

The casual Kea Lani Restaurant serves a breakfast buffet in the mornings, while Nick's Fishmarket Maui specializes in seafood and provides outdoor seating. Live entertainment and specialty martinis are offered at The Luana Lounge.

The Shops at Wailea are 1 mile from Fairmont Kea Lani, Maui. Makena State Park is a 5-minute drive from the property.

Denna lyxiga resort på Oahus soliga västkust erbjuder restauranger, barer, pooler och laguner med vattensporter. Du kan spela tennis eller golf eller koppla av i hotellets spa. Honolulus internationella flygplats ligger mindre än 30 minuters bilresa bort.

Four Seasons Resort Oahu at Ko Olina erbjuder gratis WiFi och rum med en 65-tums HDTV. Alla rum har sängar från Four Seasons med ditt val av mjuka signaturmadrasser eller en fast madrass, städning 2 gånger dagligen, en balkong, ett djupt badkar och en duschkabin av glas.

Four Seasons Resort Oahu at Ko Olina har en matsal som är öppen dygnet runt. Resorten har dessutom ett gym.

Ko Olina Marina och Ko Olina Golf Club ligger bara 5 minuters bilresa från resorten. Slagskeppet Arizona och Battleship Missouri Memorial i Pearl Harbor ligger 27 minuters bilresa från resorten.

Four Seasons Resort Maui is reimagining our Spa and Wellness Center in the lower lobby. During the transformation, guests can enjoy our beautiful interim Sixth-Floor Spa & Wellness Center, where we continue to offer a full menu of relaxing experiences.

Beginning July 16, our Club Floor will also undergo an inspiring renovation, reopening mid-December 2025 with enhanced amenities. During this time, we are pleased to offer an alternative Club Lounge experience in a dedicated space on the sixth floor of the resort’s north tower, where guests can continue to enjoy personalized service, all-day refreshments, and exclusive access.

Please note that there may be intermittent daytime noise related to these exciting projects. If you have any questions, we welcome you to call us at (808) 874-8000.

Situated on beach in Honolulu, this luxury resort boasts 5 restaurants and a full-service spa. A free shuttle to Ala Moana Shopping Centre is provided.

A 40-inch flat-screen TV and iPod docking station are featured in each Hotel Kahala room. Most boast a large bathroom with robes, a deep-soaking tub and separate shower. Every elegant room is decorated in warm colors.

On-site activities include culture and wellness classes.

Free access to the outdoor pool, state-of-the-art fitness centre and saunas is provided to all guests. Kahala Spa features 10 private treatment rooms, massages and beauty services, and an open-air relaxation space.

Dining options include Plumeria Beach House, an all day open air restaurant, the award-winning Hoku's fine dining restaurant, and the Seaside Grill for causal fair by the pool and beach, The Veranda for afternoon tea, cocktails and Arancino for Italian. The Veranda features live music.

The Honolulu Zoo is 6 km from this oceanfront resort and Honolulu International Airport is 20 minutes’ drive away.

The Ritz-Carlton, Kapalua har direkt tillgång till DT Fleming Beach. Anläggningen är 21 hektar stor. Hotellet erbjuder havsutsikt, 2 golfbanor och moderna rum med en platt-tv.

Rummen har livlig inredning och design med ö-tema. De har också höghastighetsinternet, en tv med kabelkanaler, en dockningsstation för iPod, mörka trägolv och ett badrum i marmor. Vissa rum har ett kök.

Ritz-Carlton Spa, Kapalua erbjuder behandlingar med inspiration från gamla hawaiianska traditioner, olika kroppsbehandlingar, massage och ansiktsbehandlingar. Här finns också ett fitnesscenter som erbjuder dagliga träningspass och konditionsutrustning, 2 tennisbanor och en utomhuspool i 3 plan.

På resorten och i området erbjuds aktiviteter som basket, simning, surfing, bodyboarding, segling, kajakpaddling, kanotpaddling med utriggare, stående paddling, valsafari, snorkling, vandring och mycket mer. Kapalua Resort erbjuder transferservice till närliggande stränder, restauranger, shopping och golfbanor inom Kapalua Resort.

Banyan Tree serverar exklusiva hawaiiska rätter i en stämningsfull matsal och har öppet för middag varje kväll. Du kan njuta av en specialiserad cocktailmeny och avslappnade middagar i Alaloa Lounge. Kai Cafe erbjuder färska, ekologiska sallader, bakverk, kaffe och smoothies.

Halepuna Waikiki ligger i hjärtat av Waikiki, 2 minuters promenad från Waikiki Beach. Detta lyxiga boutiquehotell omges av shopping och restauranger. Hotellet har designats av det internationellt erkända designföretaget Champalimaud och har konstverk av flera hawaiianska konstnärer i samarbete med Honolulus konstmuseums allmänna program.

Rummen har gratis WiFi, en 50-tums platt-tv, TOTO-tvättfaciliteter (elektronisk bidé), exklusiva badprodukter, djupt badkar, skugg- och ljusstyrning samt USB- och Bluetooth-anslutningsmöjligheter

Urban Oasis ligger på 8:e våningen och erbjuder panoramautsikt över Waikiki Beach, en infinitypool där du kan simma längder, en bubbelpool, en poolbar som serverar specialcocktails och en privat trädgård med zonterapi.

Du kan träna i hotellets gym, och du kan delta i ett par kurser varje vecka. Som gäst har du även tillgång till SpaHalekulani och ett avgiftsbelagt spa på systerhotellet tvärs över gatan. Halekulani Bakery & Restaurant har ett bageri med ett öppet kök med chokladtillverkning och en restaurang som är öppen hela dagen och serverar mat med lokala råvaror. Här finns både inomhus- och uteservering.

Som gäst har du gratis tillgång till Bishop Museum och Honolulu Academy of Arts. Köpcentret Royal Hawaiian ligger 5 minuters promenad bort och International Marketplace ligger 643 meter från hotellet. Köpcentret Ala Moana ligger 2,4 km bort och till Daniel K. Inouyes internationella flygplats är det 13,2 km.

Grand Hyatt Kauai Resort & Spa ligger mitt bland flodbassänger och tropiska trädgårdar och har en golfbana, 7 restauranger och ett spa. Alla rum har en egen balkong.

Rummen har en platt-TV med kabelkanaler, en laddningsstation för elektroniska enheter, en dryckeskyl, en sitthörna och ett stort skrivbord. I det egna marmorbadrummet finns dubbla handfat, badrockar och gratis badprodukter.

Du kan äta på 7 olika restauranger, bland annat exklusiva fisk- och skaldjursrätter på Tidepools, italienska specialiteter på Dondero’s samt sushi på Stevenson's. Du har möjlighet att köpa och ta med dig snacks utomhus, vid poolen och i golfbanans klubbhus, och det finns 6 lounger som erbjuder fina viner, specialcocktails och spritdrycker av hög kvalitet. Luaushowen på onsdagar och söndagar erbjuder en hawaiiansk buffé och visar traditionell polynesisk dans och kultur.

På spaet och skönhetssalongen Anara erbjuds massage, hårvård samt hawaiianska kropps- och ansiktsbehandlingar. Det finns även en simbassäng och ett kafé. Resorten har en mästerskapsgolfbana med 18 hål och en golfbutik. Det finns dessutom häststall, 3 tennisbanor samt en tennisbutik och ett vattensportcenter med uthyrning av utrustning.

Det stora poolområdet är öppet 24 timmar om dygnet, och här hittar du vattenfall, vattenrutschbanor samt volleybollnät. Det finns även en badavdelning där endast vuxna är tillåtna.

Denna boutiqueresort ligger vid Poipu Beach i Koloa på Kauais södra strand. Här erbjuds en restaurang och ett spa. De lyxiga rummen har balkonger med sittmöbler samt gratis Wi-Fi.

Koa Kea Resort on Poipu Beachs luftkonditionerade rum har platt-TV, dockningsstation för iPod samt kaffebryggare. Rummen har även exklusiv inredning, diskret färgade sängkläder, mjuka badrockar samt lyxiga badprodukter. Vissa av rummen har stora fönster med havsutsikt.

Restaurangen Red Salt erbjuder havsutsikt och serverar frukost, lunch och middag. Här kan du njuta av amerikanska rätter med färsk fisk, skaldjur och andra råvaror från Hawaii. Det helt rökfria Kauai Koa Kea har en poolbar som serverar lunch. Hotellet erbjuder rumsservice 24 timmar om dygnet.

Koa Keas spa erbjuder massage samt ansikts- och kroppsbehandlingar med naturliga lokala produkter. Du kan även få massage vid stranden eller på rummet.

Under vistelsen kan du koppla av i utomhuspoolen. Gratis bemannad parkering erbjuds.

National Tropical Botanical Garden ligger 5 km bort. Det tar 1 timme att köra från Koloa till naturreservatet Waimea Canyon.

Located directly on Ka'anapali Beach, Kaanapali Alii features free WiFi, spacious condominium-style accommodations with fully-equipped modern kitchens and an outdoor pool.

All accommodations feature separate living and dining areas and a fully equipped kitchen complete with a refrigerator, a microwave, a stove and oven unit, a coffee machine, a toaster, a blender, and kitchenware. Guests can also enjoy air conditioning, two full baths, in-room washing machines and tumble dryers, and private lanais.

In addition to stunning ocean and mountain views, Kaanapali Alii provides guests with 3 on-site tennis courts and select privileges at the Ka'anapali Golf Course. Guests will also enjoy free on-site movie rentals, the on-site convenience store, personal grocery shopping services and yoga classes.

Kaanapali Alii boasts an exceptional location a short walk from the unique shops, art galleries and local restaurants of Whaler's Village. Numerous cultural activities along with endless recreational sports are also easily accessible.

‘Alohilani Resort Waikiki Beach erbjuder boende vid stranden i Honolulu och har flera restauranger och en bar. I lobbyn finns ett drygt 1 000 kubikmeter stort Oceanarium som är fullt med en mängd olika färgglada, hawaiianska revfiskar. Många rum och sviter har fri utsikt över Stilla havet och Diamond Head.

Alla rum har en hdtv med plattskärm. Vissa av rummen har en sitthörna där du kan koppla av. Det finns också ett eget badrum i alla rum. Gratis badprodukter och hårtork ingår.

Swell Pool & Bar erbjuder en infinitypool med saltvatten, en bubbelpool, privata cabanas och levande musik varje kväll med utsikt över den berömda Waikiki Beach.

‘Alohilani Resort har även flera olika restauranger. Morimoto Asia serverar asiatiska rätter och på Momosan kan du äta ramen i en mer avslappnad miljö.

Saint Augustine by-the-Sea ligger 100 meter från ‘Alohilani Resort Waikiki Beach, och 300 meter bort anordnas Kuhio Beach Torch Lighting & Hula Ceremony. Honolulus flygplats ligger 12 km från resorten.

Boendet är föremål för statliga allmänna punktskatter och övergående boendeskatter och kan komma att ändras av hotelledningen när som helst utan varning, för att förbli kompatibla med Hawai'i County Council.

Featuring an outdoor pool, the Surfjack Hotel & Swim Club in Waikiki offers vintage inspired bungalows and suites, with optional in-room coffee and cocktail service.

Hand-crafted furniture, custom-tile bathroom floors and eclectic artwork is featured in all rooms, as well as wireless speakers, an alarm system, and a private balcony that is each uniquely crafted. A flat-screen TV, a refrigerator, and a coffee machine are also included. The en suite bathroom provides a hairdryer and free toiletries.

The Swim Club offers poolside entertainment, cultural activities and programs. Private cabanas are available for hire. A 24-hour reception welcomes guests.

Mahina & Sun's restaurant offers dishes made with organic ingredients sourced by local farmer serving breakfast, lunch and dinner. The restaurant features crafted cocktails and a specially blended and roasted coffee made exclusively for The Surfjack.

The hotel is 5 minutes' drive from Waikiki Beach and 15 minutes' drive to Diamond Head State Monument. Shopping and dining at the Royal Hawaiian Center is 5 minutes' walk away, while the International Market Place is 8 minutes' walk away. The vibrant art districts of Kakaako, Downtown Honolulu and Chinatown are within 20 minutes' drive of The Surfjack Hotel & Swim Club.

The Twin Fin Hotel is steps from Waikiki Beach and adjacent to the Honolulu Zoo. It features an on-site restaurant, a poolside bar, and spacious guest rooms with a private balcony.

A flat-screen cable TV and compact refrigerator are included in every air-conditioned room at The Twin Fin Hotel. Most rooms offer ocean views.

The open-air Tiki's Bar and Grill serves island-inspired cuisine, including coconut shrimp, calamari katsu, and kalua pig quesadillas. Enjoy 32 flavors of award-winning gelato and sorbets at Cafe Glace and a variety of Shave Ice flavors at Kai Coconuts.

The outdoor pool features a large sun deck with lounge chairs and cabanas. Guests can work out in the on-site fitness center or enjoy playing at Waikiki beach, just steps away.

Ala Wai Golf Course is just 1.6 km from the hotel, and the Waikiki Aquarium is 9 minutes' walk away. Honolulu International Airport is 16 kilometers from Aston Waikiki.